Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الممارسة الحالية بالأمم المتحدة: يشير المبدأ 6-4 إلى خطوط الإبلاغ لوحدات مراجعي الحسابات الخارجيين التي هي مجلس مراجعي الحسابات بالنسبة للأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ولجانها الإقليمية.
English[en]
UN CURRENT PRACTICE: Principle 6.4 refers to the reporting lines of the external auditor which, for the UN secretariat, funds and programmes, and regional commissions, is the Board of Auditors (BoA).
Spanish[es]
Práctica vigente de las Naciones Unidas: el principio 6.4 hace referencia a la línea de presentación de informes del auditor externo, que, para la Secretaría, los fondos y programas y las comisiones regionales de las Naciones Unidas, es la Junta de Auditores.
French[fr]
Pratique actuelle : Le principe 6.4 concerne la structure hiérarchique du vérificateur externe des comptes qui, dans le cadre du Secrétariat de l’ONU, des fonds et programmes des Nations Unies, ainsi que des commissions régionales, est constitué par le Comité des commissaires aux comptes.
Russian[ru]
Нынешняя практика Организации Объединенных Наций: в принципе 6.4 речь идет о порядке подчинения внешнего ревизора, в качестве которого применительно к Секретариату Организации Объединенных Наций, фондам и программам и региональным комиссиям выступает Комиссия ревизоров (КР).
Chinese[zh]
联合国现行做法:原则6.4是关于外部审计员的报告渠道,对于联合国秘书处、各基金和方案以及区域委员会来说,外部审计员就是审计委员会。