Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Med henblik på medlemsstaternes anvendelse af tilpasningstærsklerne og forenklingstærsklerne fastlægger Kommissionen i henhold til artikel # de kvalitetskrav, som de opgørelser, medlemsstaterne udarbejder i henhold til artikel #, stk. #, skal opfylde
German[de]
Hinsichtlich der Anwendung der Assimilations-und Vereinfachungsschwellen durch die Mitgliedstaaten setzt die Kommission gemäß Artikel # Qualitätsanforderungen fest, denen die Ergebnisse, die die Mitgliedstaaten gemäß Artikel # Absatz # vorlegen, zu entsprechen haben
English[en]
With a view to the application of the assimilation and simplification thresholds by the Member States, the Commission shall determine, pursuant to Article #, the quality requirements which must be met by the statistics compiled by the Member States under Article
Spanish[es]
Para la aplicación de los umbrales de asimilación y de simplificación por parte de los Estados miembros, la Comisión determinará, de conformidad con el artículo #, las exigencias de calidad a las que deberán responder los resultados que los Estados miembros elaboren en virtud del apartado # del artículo
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden assimilaatio-ja yksinkertaistamiskynnysten soveltamista varten komissio määrää # artiklan mukaisesti laatuvaatimukset, jotka jäsenvaltioiden laatimien tilastojen on täytettävä # artiklan # kohdan mukaisesti
Italian[it]
Ai fini dell
Dutch[nl]
Met het oog op de toepassing van de assimilatie-en vereenvoudigingsdrempels door de lidstaten stelt de Commissie overeenkomstig artikel # de kwaliteitsvereisten vast, waaraan de door de lidstaten uit hoofde van artikel #, lid #, opgestelde resultaten moeten beantwoorden
Portuguese[pt]
Tendo em vista a aplicação dos limiares de assimilação e de simplificação pelos Estados-membros, a Comissão fixará, em conformidade com o artigo #o, as exigências de qualidade a que devem obedecer os resultados elaborados pelos Estados-membros por força do no # do artigo #o
Swedish[sv]
Assimilerings-och förenklingströsklarna får variera från en medlemsstat till en annan, för olika produktgrupper och perioder. För att medlemsstaternas assimilerings-och fyllas i den statistik som sammanställs av medlemsstaterna enligt artikel