Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho probíhá v rámci IDA projekt zaměřený na vývoj schémat XML pro elektronické zadávání zakázek, včetně elektronické fakturace a objednávek.
Danish[da]
Dertil kommer, at der under Ida-programmet gennemføres et projekt om udvikling af XML-baserede systemer til e-udbud, herunder elektronisk fakturering og ordreafgivelse.
German[de]
Darüber hinaus wird unter IDA ein Projekt zur Entwicklung XML-basierter Systeme für die e-Vergabe, einschließlich für die elektronische Rechnungstellung und Bestellung durchgeführt.
Greek[el]
Επίσης, στο πλαίσιο του προγράμματος IDA εφαρμόζεται ένα σχέδιο για την ανάπτυξη συστημάτων XML για τις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις, συμπεριλαμβανομένων της ηλεκτρονικής έκδοσης τιμολογίων και των ηλεκτρονικών παραγγελιών.
English[en]
In addition, IDA is running a project for developing XML schemas for e-procurement, including e-invoicing and e-ordering.
Spanish[es]
Además, el IDA dirige un proyecto para desarrollar sistemas XML para la contratación electrónica, incluida la facturación electrónica y la realización electrónica de pedidos.
Estonian[et]
Samal ajal viib AVAS läbi e-hangete, sealhulgas e-arvete ja e-tellimuste esitamise jaoks mõeldud laiendatava märgistuskeele (XML) skeemide koostamise projekti.
Finnish[fi]
Lisäksi HVT-ohjelmaan kuuluu hanke XML-järjestelyjen kehittämisestä sähköisiä hankintoja varten, mukaan luettuina sähköinen laskutus ja sähköiset tilaukset.
French[fr]
De plus, IDA mène actuellement un projet en vue de développer des schémas XML pour les marchés publics électroniques, y compris la facturation et la commande en ligne.
Hungarian[hu]
Az IDA emellett egy projektet vezet az elektronikus beszerzésre – ideértve az elektronikus számlázást és az elektronikus rendelésfeladást is – vonatkozó XML-sémák kifejlesztésére.
Italian[it]
Inoltre, l’IDA gestisce un progetto per lo sviluppo di schemi XML per appalti elettronici, comprese le ordinazioni e le fatturazioni elettroniche.
Lithuanian[lt]
Be to, IDA vykdo e. pirkimų, įskaitant e. sąskaitas-faktūras ir e. užsakymus, XML schemų rengimo projektą.
Latvian[lv]
Papildus tam IDA strādā pie projekta, lai izstrādātu XML shēmas e-iepirkumiem, tostarp e-rēķinu izrakstīšanai un e-pasūtījumiem.
Maltese[mt]
Barra dan, l-IDA qiegħed imexxi proġett għall-iżvilupp ta’ l-iskemi XML għax-xiri b’mezzi elettroniċi, inklużi l-fatturi u l-ordnijiet bl-istess mezzi.
Dutch[nl]
Daarnaast worden in het kader van een IDA-project XML-schema’s voor elektronische aanbestedingen ontwikkeld, met elektronische facturering en orderplaatsing.
Polish[pl]
Ponadto IDA prowadzi projekt dotyczący rozwoju systemów XML dla e-zamówień, włączając e-fakturowanie i e-zlecanie.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o programa IDA leva a cabo um projecto de desenvolvimento de mecanismos XML para a contratação pública electrónica, incluindo a facturação electrónica e a encomenda electrónica.
Slovak[sk]
Okrem toho IDA realizuje projekt na rozvoj schém XML pre e-obstarávanie vrátane e-faktúrovania a e-objednávania.
Slovenian[sl]
Poleg tega se v okviru IDA izvaja projekt za razvoj sistemov XML za e-javno naročanje, e-izdajanje računov in e-naročanje.
Swedish[sv]
Dessutom bedriver IDA ett projekt för utveckling av XML-scheman för elektronisk upphandling, inklusive elektronisk fakturering och elektronisk orderbeställning.