Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва ли ще отстъпят без съпротива.
Bosnian[bs]
Ako su vjerni sami sebi neće odustati bez vraške borbe.
Czech[cs]
Předpokládám, že i přesto budou usilovně bojovat.
German[de]
Wenn ihre Moral gut ist, werden sie einen höllischen Kampf liefern.
Greek[el]
Αν είναι αλήθεια, δε θα τα παρατήσουν χωρίς να πολεμήσουν σκληρά.
English[en]
If they're true to form, though, they'll not give up without a hell of a fight.
Spanish[es]
Sabiendo cómo son, no lo harán sin dar los últimos zarpazos.
Croatian[hr]
Ako su vjerni sami sebi neće odustati bez vraške borbe.
Hungarian[hu]
De ha minden igaz, nem fogják feladni, csak pokoli harcok árán.
Dutch[nl]
Maar ze zullen zich niet zomaar gewonnen geven.
Portuguese[pt]
Mas, a verdade é que eles não vão desistir sem uma luta infernal.
Romanian[ro]
Dacă e aşa, ei nu vor renunţa cu uşurinţă să se apere.