Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kræver, at man inden da har løst de mest kontroversielle problemer angående f.eks. brevstemmer og lokale valgobservatører.
English[en]
It requires a situation where the most hotly contested issues, such as absentee balloting and local election observers, are addressed beforehand.
Spanish[es]
Exige una situación en la que se aborden de antemano las cuestiones más controvertidas, como el voto por correo y los observadores locales.
French[fr]
Il est par conséquent indispensable de résoudre au préalable les points qui font l’objet des contestations les plus vives, notamment les bulletins de vote des électeurs absents et la présence d’observateurs locaux.
Italian[it]
Occorre fare in modo che le questioni maggiormente contestate, come il voto per corrispondenza e gli osservatori locali, siano affrontate preventivamente.
Dutch[nl]
De meest omstreden kwesties uit de verkiezingsstrijd, zoals de mogelijkheid om te stemmen bij volmacht of lokale verkiezingswaarnemers aan te stellen, moeten voor de verkiezingen al zijn opgelost.
Portuguese[pt]
Exige uma situação em que sejam tratadas antecipadamente as questões que suscitam uma contestação mais acalorada, como é o caso da contagem de votos de eleitores que não compareceram ao acto eleitoral e dos observadores locais das eleições.
Swedish[sv]
De allra mest omtvistade frågorna, som t.ex. poströstning och lokala valobservatörer, måste redas ut på förhand.