Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А тази кухня е и моя.
Czech[cs]
A je to taky moje kuchyň.
German[de]
Und das ist auch meine Küche.
Greek[el]
Και η κουζίνα είναι και δικιά μου.
English[en]
And this is my kitchen, too.
Spanish[es]
Y esta es mi cocina también.
Finnish[fi]
Tämä on keittiöni myös.
French[fr]
Et c'est aussi ma cuisine.
Hebrew[he]
זה גם המטבח שלי.
Croatian[hr]
I to je i moja kuhinja.
Hungarian[hu]
Ez pedig az én konyhám is.
Macedonian[mk]
Ова е и моја кујна.
Norwegian[nb]
Det er mitt kjøkken også.
Polish[pl]
I to też jest moja kuchnia.
Portuguese[pt]
Esta cozinha também é minha.
Romanian[ro]
Iar asta e şi bucătăria mea.
Russian[ru]
А это еще и моя кухня.
Slovenian[sl]
To je tudi moja kuhinja.
Serbian[sr]
I ovo je i moja kuhinja, također.
Swedish[sv]
Och det är mitt kök, också.
Turkish[tr]
Ayrıca bu benim de mutfağım.
Chinese[zh]
这 也 是 我 的 厨房