Besonderhede van voorbeeld: -6882352277512079827

Bosnian

Jesi li ikada stao i zapitao se... zašto bi Bog hteo da povredi dete... da bi rekao zdravo?

Czech

Napadlo tě někdy, zeptat se sám sebe... proč by chtěl Bůh ublížit dítěti... které chce pozdravit?

Danish

Har du spurgt dig selv... hvorfor Gud vil skade et barn... for at sige " hallo "?

Greek

Αναρωτήθηκες ποτέ... γιατί ο Θεός να πληγώσει ένα παιδί εμφανιζόμενος μπροστά του;

English

Have you stopped to ask yourself... why god would want to hurt a child... to say hello?

Spanish

¿Te has parado a preguntarte por que Dios iba a herir a un niño y luego curarlo?

Estonian

Oled sa peatunud, et endalt küsida, miks jumal peaks tahtma lapsele haiget teha, et tere öelda.

French

As-tu cessé de te demander pourquoi Dieu blesserait un enfant?

Hungarian

Megálltál már, hogy megkérdezd magadtól, miért akar Isten bántani egy gyermeket azért, hogy azt mondhassa: hello?

Italian

Hai smesso di domandare a te stesso... Perché Dio deve fare male a un bambino... Per farsi vedere?

Portuguese

Já alguma vez te perguntas-te o porquê de, ele querer ouvir uma criança e atendê-la?

Slovenian

Ali si se kdaj vprašal... zakaj bi bog hotel poškodovati otroka... samo da bi rekel živjo?

Serbian

Da li si ikada prestao da se pitaš zašto bi bog povredio dete da bi rekao zdravo?