Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) условията за използване на бутилки и тапи от типа за „пенливо вино“;
Czech[cs]
ii) podmínky pro použití druhů lahví a uzávěrů pro „šumivá vína“,
Danish[da]
ii) betingelserne for at anvende flasker og lukkeanordninger af den type, der anvendes til "mousserende vin"
German[de]
ii) die Bedingungen für die Verwendung von „Schaumwein“flaschen und ‐verschlüssen;
Greek[el]
(ii) τις προϋποθέσεις χρήσης φιαλών και συστημάτων πωματισμού τύπου «αφρώδους οίνου»,
English[en]
(ii) the conditions of use of "sparkling wine"-type bottles and closures;
Spanish[es]
ii) las condiciones de utilización de las botellas y cierres del tipo «vino espumoso»;
Estonian[et]
ii) vahuveinipudeli-tüüpi pudelite ja -korkide kasutustingimused;
Finnish[fi]
ii) kuohuviinipullojen ja niiden sulkimien käyttöedellytyksiä;
French[fr]
ii) les conditions d'utilisation des bouteilles et dispositifs de fermetures du type «vin mousseux»;
Irish[ga]
(ii) coinníollacha úsáide buidéal agus iamh den chineál a úsáidtear i gcomhair fíona shúilínigh;
Hungarian[hu]
ii. a „pezsgős” típusú palackok és záróelemek használatára vonatkozó feltételek,
Italian[it]
ii) le condizioni di impiego di bottiglie per vino spumante e dei dispositivi di chiusura;
Lithuanian[lt]
ii) putojančio vyno butelių ir tokios rūšies butelių uždarymo priemonių naudojimo sąlygomis;
Latvian[lv]
ii) nosacījumiem par “dzirkstošā vīna” tipa pudeļu un aizkorķējuma izmantošanu,
Maltese[mt]
(ii) il-kundizzjonijiet ta’ użu ta’ fliexken u mezzi ta’ għeluq tat-tip ta’ "nbid frizzanti";
Dutch[nl]
ii) de voorwaarden voor het gebruik van flessen en sluitingen van het type dat wordt gebruikt voor "mousserende wijnen";
Polish[pl]
(ii) warunków stosowania butelek i zamknięć typu „wino musujące”;
Portuguese[pt]
ii) às condições de utilização de garrafas e dispositivos de fecho de tipo «vinho espumante»,
Romanian[ro]
(ii) condițiile de utilizare a sticlelor și a dispozitivelor de închidere tip „vin spumant”;
Slovak[sk]
ii) podmienky používania fliaš a uzáverov typických pre šumivé víno;
Slovenian[sl]
(ii) pogojih uporabe steklenic in zapiral za peneča vina;
Swedish[sv]
(ii) Villkoren för användning av flaskor och förslutningar av typen ”mousserade vin”.