Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Hvis læggedatoen er angivet på pakningen, kan der i stedet for den nævnte angivelse stå «Ekstra indtil niendedagen efter læggedatoen»
Greek[el]
Εάν η ημερομηνία ωοτοκίας αναγράφεται στη συσκευασία, η εν λόγω ένδειξη μπορεί να αντικατασταθεί με την ένδειξη «έξτρα έως την ένατη μετά την ωοτοκία ημέρα»
English[en]
Where the laying date is indicated on packs, the indication referred to above may be replaced by the words «extra until the ninth day after laying»
Spanish[es]
Si se indica en el embalaje la fecha de puesta, dicha indicación podrá sustituirse por la indicación «extra hasta nueve días después de la fecha de puesta»
Finnish[fi]
Jos pakkaukseen merkitään munintapäivä, kyseinen maininta voidaan korvata maininnalla «ekstra yhdeksänteen muninnan jälkeiseen päivään asti»
French[fr]
Si la date de ponte est indiquée sur l
Hungarian[hu]
Amennyiben a tojásrakás dátumát feltüntetik a csomagoláson, a fent említett jelzés helyettesíthető az „extra a tojásrakást követő kilencedik napig” szavakkal
Lithuanian[lt]
Jei padėjimo data nurodyta ant pakuotės, pirmiau minima nuoroda turi būti pakeista žodžiais „ekstra iki devintosios dienos nuo padėjimo“
Polish[pl]
W przypadku zamieszczenia na opakowaniu daty zniesienia, powyższe wyrażenie może być zastąpione słowami „ekstra do dziewiątego dnia od dnia zniesienia „
Slovak[sk]
V prípade, že sa na baleniach uvádza deň znášky, označenie uvedené vyššie je možné nahradiť slovami „extra až do deviateho dňa po znáške“
Slovenian[sl]
Če je datum znesitve naveden na pakiranjih, potem zgornjo navedbo lahko zamenjajo besede
Swedish[sv]
Om värpdag finns angivet på förpackningen får det ersättas med uttrycket «extra t.o.m. nionde dagen efter värpdag»