Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(22) Става въпрос за участия в курсове, а не за лица, тъй като едно и също лице може да участва в няколко курса в една и съща област.
Czech[cs]
(22) Hovoříme o „účastech“ na vzdělávacích kurzech, nikoli o osobách, protože jedna a tatáž osoba se mohla účastnit více kurzů v téže oblasti.
Danish[da]
(22) Der henvises til deltagelse i kurser og ikke til personer, eftersom en person kan deltage i flere kurser inden for samme område.
German[de]
(22) Angegeben werden die Kursteilnehmer, nicht Personen, da eine Person an mehreren Kursen im selben Bereich teilnehmen kann.
Greek[el]
(22) Σημείωση: Τα έσοδα για ειδικό προορισμό στη συγκεκριμένη θέση προέρχονται από γονικές εισφορές και ανήλθαν σε 4 348 708 EUR.
English[en]
(22) NB: Assigned revenue for this item — from parental contributions — totalled EUR 4 348 708.
Spanish[es]
(22) Nota: Los ingresos afectados relativos a esta partida, procedentes de las contribuciones parentales, ascendieron a 4 348 708 EUR.
Estonian[et]
(22) NB! Selle punkti jaoks ette nähtud sihtotstarbeline tulu – lapsevanemate makstavad tasud – oli 4 348 708 eurot.
Finnish[fi]
(22) Lukuun ottamatta pitkäaikaisen vuokrasopimuksen yhteydessä rahoitettuja töitä, jotka katetaan alamomentin 2 0 0 1 määrärahoista
French[fr]
(23) NB: Les recettes affectées relatives à ce poste, provenant des contributions parentales, se sont élevées à 4 348 708 EUR.
Croatian[hr]
(22) Napomena: Prihodi namijenjeni ovoj stavci, a koji proizlaze od roditeljskih uplata, dosegli su iznos od 4 348 708 EUR.
Hungarian[hu]
(22) A tanfolyamokon való részvételek, és nem pedig a személyek számát kell figyelni, mert ugyanazon személy ugyanazon területen belül több tanfolyamon is részt vehet.
Italian[it]
(22) NB: Le entrate relative a tale voce, provenienti dai contributi parentali, ammontano a 4 348 708 EUR.
Lithuanian[lt]
(22) Pastaba: Su šiuo punktu susijusios asignuotosios įplaukos iš tėvų įnašų sudarė 4 348 708 eurus.
Latvian[lv]
(23) NB! Ar šo posteni saistīto piešķirto ieņēmumu, kurus veido vecāku maksājumi, kopējā summa bija EUR 4 348 708.
Maltese[mt]
(23) NB: Id-dħul assenjat relatat ma' din il-partita, li joriġina mill-kontribuzzjonijiet tal-ġenituri, ammonta għal EUR 4 348 708.
Dutch[nl]
(23) NB: De bestemmingsontvangsten voor deze post, afkomstig van de bijdragen van de ouders, bedroegen 4 348 708 EUR.
Polish[pl]
(22) Uwaga: Dochody przeznaczone na tę pozycję, pochodzące z opłat wnoszonych przez rodziców, wyniosły 4 348 708 EUR.
Portuguese[pt]
(22) NB: As receitas afetadas relativas a este número, provenientes das contribuições parentais, totalizaram 4 348 708 de EUR.
Romanian[ro]
(22) NB: Veniturile alocate pentru acest post, care provin din contribuțiile părinților, s-au ridicat la 4 348 708 EUR.
Slovak[sk]
(23) Pozn.: Pripísané príjmy pre túto položku pochádzajúce z príspevkov rodičov dosiahli 4 348 708 EUR.
Slovenian[sl]
(22) Opomba: Namenski prejemki v tej postavki, ki so jih prispevali starši, so znašali 4 348 708 EUR.
Swedish[sv]
(22) OBS: De utgifter relaterade till denna punkt som härrör från föräldrarnas bidrag uppgick till 4 348 708 EUR.