Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan dieselfde waar wees van die evolusieteorie?”
Arabic[ar]
هل يمكن ان يكون الامر نفسه صحيحا بالنسبة الى نظرية التطوُّر؟»
Central Bikol[bcl]
Totoo man daw iyan sa teoriya nin ebolusyon?”
Bemba[bem]
Nangu cibe fyo, ilyo abantu bashilaletako uko kwelenganya kwa bufi, Baibolo kale kale yali nailanda ukuti isonde ‘lyakobeme apashaba kantu.’
Bulgarian[bg]
Дали същото може да бъде вярно и за еволюционната теория?“
Cebuano[ceb]
Mahimo kahang ang ingon tinuod diha sa teoriya sa ebolusyon?”
Czech[cs]
Co myslíte, je možné říci totéž o evoluční teorii?“
Danish[da]
Kunne det samme være tilfældet med udviklingsteorien?“
German[de]
Könnte es sich mit der Evolutionstheorie genauso verhalten?“
Ewe[ee]
Ðe wòanye be nenemae nɔnɔmetɔtrɔ ƒe nufiafia hã lea?”
Greek[el]
Μήπως αληθεύει το ίδιο και με τη θεωρία της εξέλιξης;»
English[en]
Could the same be true of the theory of evolution?”
Spanish[es]
¿Podría decirse lo mismo de la teoría de la evolución?”
Estonian[et]
Kas nii võiks olla ka evolutsiooniteooriaga?”
Finnish[fi]
Voisiko sama pitää paikkansa kehitysteoriasta?”
Faroese[fo]
Kundi tað sama hent seg við menningarlæruni?“
French[fr]
Et si c’était le cas de la théorie de l’évolution?”
Ga[gaa]
Ani nakai baanyɛ afee anɔkwale yɛ sutsakemɔ tsɔɔmɔ lɛ he?”
Hindi[hi]
क्या यही बात विकासवाद के बारे में भी सच हो सकती है?”
Croatian[hr]
Da li bi to moglo biti slučaj s teorijom o evoluciji?”
Hungarian[hu]
Vajon nem lehet, hogy ugyanez igaz az evolúció elméletére?”
Indonesian[id]
Apakah hal yg sama dapat dikatakan tt teori evolusi?”
Iloko[ilo]
Mabalin ngata a pudno met dayta iti teoria ti ebolusion?”
Icelandic[is]
Gæti það sama átt við þróunarkenninguna?“
Italian[it]
Potrebbe essere lo stesso per l’evoluzione?”
Japanese[ja]
これと同じことが進化論についても言えるのではないでしょうか」。
Korean[ko]
진화론도 그와 마찬가지일 수 있습니까?”
Lingala[ln]
Okanisi te ete ekoki mpe kozala bongo mpo na liteya ya evolisyo?”
Lithuanian[lt]
Ar ne taip pat yra su evoliucijos teorija?“
Macedonian[mk]
Можно ли е истото да се случи и со теоријата на еволуција?“
Malayalam[ml]
പരിണാമ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും വസ്തുത ഇതു തന്നെ ആയിരിക്കുമോ?”
Marathi[mr]
उत्क्रांतीच्या सिद्धांताविषयी देखील हेच खरे असू शकते का?”
Norwegian[nb]
Kan det også være tilfellet med utviklingsteorien?»
Dutch[nl]
Zou hetzelfde met de evolutietheorie het geval kunnen zijn?”
Nyanja[ny]
Komabe, anthu asanayambitse malingaliro onama amenewo, Baibulo linali litatchula kale kuti dziko lapansi linali ‘lolenjekeka pachabe.’
Polish[pl]
Może więc tak samo jest z teorią ewolucji?”
Portuguese[pt]
Poderíamos dizer o mesmo da teoria da evolução?”
Romanian[ro]
Ar putea fi valabil acelaşi lucru şi în cazul teoriei evoluţiei?“
Russian[ru]
Не может ли быть такое и с теорией эволюции?»
Kinyarwanda[rw]
Mbese, ibyo ni ko bimeze no ku bihereranye n’igitekerezo cy’ubwihindurize?”
Slovak[sk]
Mohlo by to isté platiť o evolučnej teórii?“
Slovenian[sl]
Ali bi lahko to veljalo tudi za razvojno teorijo?«
Serbian[sr]
Može li isti slučaj biti i s teorijom o evoluciji?“
Sranan Tongo[srn]
Disi ben kan de so toe nanga na evolutie theorie?”
Swedish[sv]
Skulle det kunna vara på samma sätt med evolutionsteorin?”
Swahili[sw]
Je, yawezekana iwe hivyo kuhusu nadharia ya mageuzi?”
Tamil[ta]
பரிணாமக் கோட்பாடும் இது போன்றே இருக்கக்கூடுமா?”
Telugu[te]
పరిణామ సిద్ధాంతం విషయంలో కూడా అదే నిజం కావచ్చా?”
Thai[th]
เกี่ยว กับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ อาจ เป็น เช่น นั้น ด้วย ไหม?”
Tagalog[tl]
Ito ba’y totoo rin sa teoriya ng ebolusyon?”
Turkish[tr]
Oysa zamanımızda dünyamız O’nun asıl amacından çok uzaktır.”
Twi[tw]
Ebetumi aba sɛ saa ara na adannandi nkyerɛkyerɛ no te?”
Tahitian[ty]
E mai te peu e e hoê â huru atoa no nia i te haapiiraa e mea tupu noa mai te mau mea atoa?”
Ukrainian[uk]
Чи не може статися подібне з теорією еволюції?»
Chinese[zh]
进化论的情形可能也是一样吗?”