Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Členské státy mohou použít koncepci bezpečné třetí země pouze tehdy, když třetí země splňuje následující kritéria:
Danish[da]
Medlemsstaterne må kun anvende begrebet sikkert tredjeland, hvis det pågældende tredjeland opfylder følgende kriterier:
German[de]
Die Mitgliedstaaten können das Konzept des sicheren Drittstaats nur dann anwenden, wenn der Drittstaat folgende Kriterien erfüllt:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν την έννοια των ασφαλών τρίτων χωρών μόνο εφόσον οι τρίτες χώρες πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια:
English[en]
Member States may apply the safe third country concept only where the third country fulfils the following criteria:
Spanish[es]
Los Estados miembros sólo podrán aplicar el concepto de país tercero seguro cuando el país tercero cumpla los siguientes criterios:
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad kohaldada turvalise kolmanda riigi mõistet ainult juhul, kui kolmas riik vastab järgmistele kriteeriumidele:
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat soveltaa turvallisen kolmannen maan käsitettä vain, jos asianomainen kolmas maa täyttää seuraavat kriteerit:
French[fr]
Les États membres peuvent appliquer la notion de pays tiers sûr uniquement lorsque le pays tiers satisfait aux critères suivants:
Italian[it]
Gli Stati membri possono applicare il concetto di paese terzo sicuro solo se il paese terzo soddisfa i seguenti criteri:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali taikyti saugios trečiosios šalies sąvoką tik jeigu trečioji šalis atitinka toliau išvardytus kriterijus:
Latvian[lv]
Dalībvalstis var piemērot drošas trešās valsts koncepciju tikai tad, ja trešā valsts atbilst šādiem kritērijiem:
Dutch[nl]
De lidstaten mogen het begrip "veilig derde land" alleen toepassen indien het derde land aan de volgende criteria voldoet:
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mogą stosować koncepcję bezpiecznego kraju trzeciego jedynie, jeśli kraj trzeci spełnia następujące kryteria:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem aplicar o conceito de país terceiro seguro apenas quando o país terceiro preenche os seguintes critérios:
Slovak[sk]
Členské štáty smú uplatňovať koncept bezpečnej tretej krajiny, len ak tretia krajina spĺňa nasledujúce kritériá:
Slovenian[sl]
Države članice lahko uporabljajo pojem varne tretje države samo, kadar tretja država izpolni naslednje kriterije:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får tillämpa begreppet säkert tredjeland endast om det berörda tredjelandet uppfyller följande kriterier: