Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقيقةً ، كان مجرد ثلاثة أراضٍ كبيرةٍ خالية في زاوية البلدة.
Greek[el]
Ουσιαστικά, μια μεγάλη αλάνα στην άκρη της πόλης.
English[en]
Really, just an overgrown triple lot on the edge of town.
Spanish[es]
En realidad, era solo un terreno descuidado en las afueras del pueblo.
French[fr]
Juste un coin de terre paumé aux limites de la ville.
Croatian[hr]
Obična trostruka parcela na rubu grada zarasla u travu.
Hungarian[hu]
Az egész egy gazos földdarab volt a város szélén.
Italian[it]
Che poi, era solo un ampio spiazzo incolto in periferia.
Dutch[nl]
Echt, gewoon een drievoudige parking vol onkruid aan de rand van de stad.
Portuguese[pt]
Era só um terreno baldio grande no canto da cidade.
Romanian[ro]
Într-adevăr, doar o mulțime triplu năpădit pe marginea orașului.
Russian[ru]
На самом деле, просто заросшая местность на окраине города.
Turkish[tr]
Kasabanın sınırında büyük bir arsaydı işte.