Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Liu Yu (Chairman, Audit Operations Committee, United Nations Board of Auditors), introducing the note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Auditors on enhancing accountability, transparency and cost-effectiveness in the United Nations system: proposal to clarify and enhance the role of the Board of Auditors in the conduct of performance audits (A/66/747 and Corr.1), said that the proposal contained in the report had been developed in consultation with the Administration, the Office of Internal Oversight Services, the Independent Audit Advisory Committee, the Joint Inspection Unit and, informally, with some internal audit services of the funds and programmes.
Spanish[es]
Liu Yu (Presidente del Comité de Operaciones de Auditoría de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas), presentando la nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Junta de Auditores sobre la mejora de la rendición de cuentas, la transparencia y la eficacia en función de los costos en el sistema de las Naciones Unidas: propuesta para aclarar y mejorar la función de la Junta de Auditores en la realización de evaluaciones de resultados (A/66/747 y Corr.1), dice que la propuesta descrita en el informe se elaboró en consulta con la Administración, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el Comité Asesor de Auditoría Independiente, la Dependencia Común de Inspección y, de manera oficiosa, con algunos de los servicios de auditoría interna de los fondos y programas.
French[fr]
Liu Yu (Président du Comité des opérations d’audit du Comité des commissaires aux comptes des Nations Unies), présentant la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur l’amélioration de l’application des principes de responsabilité et de transparence dans le système des Nations Unies : proposition de renforcement et clarification du rôle du Comité des commissaires aux comptes dans la réalisation des audits de performance (A/66/747 et Corr.1) dit que la proposition présentée dans le rapport a été conçue en consultation avec l’administration, le Bureau des services de contrôle interne et le Comité consultatif indépendant pour les questions d’audit, le Corps commun d’inspection, ainsi que, de manière informelle, quelques-uns des services d’audit interne des fonds et des programmes.