Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt set synes en højere uddannelse - dog i varierende grad - at reducere risikoen for arbejdsløshed i alle medlemsstaterne.
German[de]
Allgemein läßt sich feststellen, daß höhere Bildungsabschlüsse die Wahrscheinlichkeit von Arbeitslosigkeit in allen Mitgliedstaaten verringern, wenn auch in unterschiedlichem Maße.
Greek[el]
Γενικά, το υψηλότερο μορφωτικό επίπεδο τείνει να μειώνει, αν και σε διαφορετικό βαθμό, τις πιθανότητες ανεργίας σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
In general, higher education qualifications seem to reduce, albeit to differing degrees, the chances of unemployment in all Member States.
Spanish[es]
Por lo general, en todos los Estados miembros, las posibilidades de estar en paro parecen ser menores -en grado variable- si se han cursado estudios superiores.
Finnish[fi]
Yleensä korkeampi koulutuspohja näyttää vähentävän, vaikkakin eriasteisesti, työttömyysriskiä kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
En règle générale, les diplômes de l'enseignement supérieur semblent réduire, à des degrés variables toutefois, les risques de chômage dans tous les États membres.
Italian[it]
In generale, il fatto di essere fortemente qualificati nel campo dell'istruzione sembra ridurre, sia pure in misura diversa, il rischio di disoccupazione in tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Over het algemeen lijkt een hoger opleidingsniveau in alle lidstaten, zij het ook in verschillende mate, de kans om werkloos te worden te verkleinen.
Portuguese[pt]
Em geral, qualificações educacionais mais elevadas parecem reduzir, embora em diferentes graus, as hipóteses de desemprego em todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
I allmänhet verkar högre utbildning, om än i varierande grad, minska risken att bli arbetslös i alla medlemsstater.