Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين أن تنفجري ؟
Bulgarian[bg]
А искаш ли да се взривиш?
Czech[cs]
Chceš snad explodovat?
Danish[da]
Vil du gerne eksplodere?
German[de]
Möchtest du gern explodieren?
Greek[el]
Θέλεις να εκραγείς;
English[en]
Do you want to explode?
Spanish[es]
¿Quieres estallar?
Estonian[et]
Kas tahad plahvatada?
Persian[fa]
مگه ميخواي منفجر بشي ؟ !
French[fr]
Si tu veux exploser.
Croatian[hr]
Želiš li eksplodirati?
Hungarian[hu]
Szeretnél felrobbanni?
Indonesian[id]
Kau ingin meledak?
Icelandic[is]
Langar ūig ađ springa?
Italian[it]
Vuoi esplodere?
Japanese[ja]
爆発 し た い なら な
Macedonian[mk]
Сакаш ли да експлодираш?
Malay[ms]
Kamu nak meletup?
Norwegian[nb]
Vil du eksplodere?
Dutch[nl]
Wil je ontploffen?
Polish[pl]
A chcesz wybuchnąć?
Portuguese[pt]
Você quer explodir?
Romanian[ro]
Vrei să explodezi?
Russian[ru]
А ты хочешь взорваться?
Albanian[sq]
Dëshiron të të plasin trutë?
Serbian[sr]
Желиш ли да експлодираш?
Swedish[sv]
Vill du explodera?
Thai[th]
อยากระเปิดไหมละ
Vietnamese[vi]
Cháu có muốn nổ banh xác không?