Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това, което не бяхме предвидили, бяха значителните положителни изменения в поведението, увереността и академичните постижения.
Catalan[ca]
El que no vam preveure era la considerable millora en el comportament, la confiança i l'èxit acadèmic.
Czech[cs]
Nemůžeme ale předvídat měřitelná zlepšení v chování, sebevědomí a akademických úspěších.
Danish[da]
Hvad vi ikke kunne have forudset var de målelige forbedringer i opførsel, selvtillid, og akademiske præstationer.
Greek[el]
Aυτό που δεν είχαμε προβλέψει ήταν οι μετρήσιμες βελτιώσεις στη συμπεριφορά, πεποίθηση και σχολικές επιδόσεις.
English[en]
What we could not have foreseen was the measurable improvements in behavior, confidence and academic achievement.
Spanish[es]
Lo que no nos imaginábamos eran las notables mejoras en el comportamiento, confianza y logros académicos.
French[fr]
Ce que nous ne pouvions pas nous imaginer, ce sont les améliorations visibles au point de vue du comportement, de la confiance et de la réussite scolaire.
Croatian[hr]
Ono što nismo mogli predvidjeti bio je vidljivi napredak u ponašanju, samopouzdanju i akademskom postignuću.
Italian[it]
Quello che non potevamo prevedere erano i miglioramenti misurabili nel comportamento, nella fiducia e nei successi accademici.
Korean[ko]
우리가 예상하지 못한것은 행동, 자신감, 학력 부문에서의 주목할 만한 향상입니다.
Polish[pl]
Nieoczekiwanie zwiększyły również ich pewność siebie i osiągnięcia w nauce.
Portuguese[pt]
O que não conseguimos antever foram os progressos notáveis no comportamento, confiança e sucesso académico.
Romanian[ro]
Ce nu am prevăzut erau beneficiile pozitive pentru comportament, încredere şi performanţele şcolare.
Russian[ru]
Что мы не могли предвидеть, так это ощутимые улучшения в поведении, вере в себя и учёбе.
Serbian[sr]
Ono što nismo mogli da predvidimo jesu važna unapređenja u ponašanju, samopouzdanju i akademskim postignućima.
Ukrainian[uk]
Але навіть не уявляли, що ці молоді люди настільки поліпшать поведінку, впевненості та навчальні досягнення.