Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانني فقط أتجول بالأنحاء ألعب الدومينو ؟
Bulgarian[bg]
Аз просто си вися тук за да играя домино?
Czech[cs]
Že se tady zdržuju, abych si zahrála domino?
Greek[el]
Εγώ κάθομαι εδώ τόσα χρόνια για πλάκα;
English[en]
I'm just hanging around here to play dominoes?
Spanish[es]
¿Estoy dando vueltas aquí para jugar al dominó?
French[fr]
Que je traine par ici pour jouer aux dominos?
Hungarian[hu]
Hogy csak dominózni vagyok itt?
Italian[it]
Credi che sia venuta qui, per giocare a domino?
Dutch[nl]
Dat ik hier blijf om domino te spelen?
Polish[pl]
Kręcę się tutaj tylko po to, żeby pograć w domino?
Portuguese[pt]
Que fiquei aqui para jogar dominó?
Romanian[ro]
Eu doar stau în jurul aici pentru a juca domino?
Russian[ru]
А я просто болтаюсь здесь, чтобы сыграть в домино?
Serbian[sr]
SAMO VISIM OVDE DA BIH IGRALA DOMINE?
Turkish[tr]
Buralarda domino oynamak için mi dolaşıyorum sence?