Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Om natten sneg en fjende sig ind og såede marken til med rajgræs.
German[de]
Des Nachts aber schlich sich ein Feind auf das Feld und säte Unkraut hinzu.
Greek[el]
Τη νύχτα εχθρός μπήκε λαθραία στον αγρό και έσπειρε από πάνω ζιζάνια.
English[en]
By night an enemy sneaked onto the field and oversowed it with weeds.
Spanish[es]
Por la noche un enemigo se coló en el campo y lo sobresembró con malas hierbas.
Finnish[fi]
Yöllä vihollinen hiipi pellolle ja kylvi päälle rikkaruohoa.
French[fr]
Pendant la nuit, un ennemi vient subrepticement et sursème le champ de mauvaise herbe.
Italian[it]
Di notte un nemico entrò nel campo e vi seminò delle zizzanie.
Norwegian[nb]
Om natten listet en fiende seg ut på akeren og sådde ugress på den.
Portuguese[pt]
A noite, um inimigo entrou sorrateiramente no campo e semeou joio.