Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter vrae oor persoonlike studie moet nou beantwoord word?
Amharic[am]
የግል ጥናትን በተመለከተ መልስ ማግኘት ያለባቸው ጥያቄዎች የትኞቹ ናቸው?
Azerbaijani[az]
Şəxsi öyrənmə ilə bağlı hansı suallar indi cavab tələb edir?
Central Bikol[bcl]
Anong mga hapot manongod sa personal na pag-adal an nangangaipo ngonyan nin simbag?
Bemba[bem]
Mepusho nshi nomba pa lwe sambililo lya pa lwesu ayalekabila ukwasukwa?
Bulgarian[bg]
Какви въпроси относно личното ни изучаване изискват отговор?
Bislama[bi]
Wanem ol kwestin long saed blong stadi blong yumi wanwan we yumi mas faenem ansa blong olgeta?
Cebuano[ceb]
Unsang mga pangutana bahin sa personal nga pagtuon ang nagkinahanglan karon ug tubag?
Seselwa Creole French[crs]
Ki bann kestyon konsernan letid personnel ki merit ganny en larepons?
Czech[cs]
Které otázky týkající se osobního studia si nyní zaslouží pozornost?
Danish[da]
Hvilke spørgsmål angående det personlige studium kræver nu et svar?
German[de]
Welche Fragen zum persönlichen Studium bedürfen jetzt einer Antwort?
Ewe[ee]
Ðokuisinusɔsrɔ̃ ŋu biabia kawoe hiã na ŋuɖoɖo fifia?
Efik[efi]
Mme mbụme ewe ẹban̄ade ọkpọkpọ ukpepn̄kpọ ẹyom ibọrọ idahaemi?
Greek[el]
Ποια ερωτήματα σχετικά με την προσωπική μελέτη απαιτούν τώρα απάντηση;
English[en]
What questions about personal study now require an answer?
Spanish[es]
¿Qué preguntas sobre el estudio personal se responderán en el próximo artículo?
Estonian[et]
Millised küsimused isikliku uurimise kohta nõuavad veel vastust?
Persian[fa]
در خصوص مطالعه چه سؤالاتی را میتوان مطرح کرد؟
Finnish[fi]
Mitkä henkilökohtaiseen tutkimiseen liittyvät kysymykset kaipaavat vielä vastausta?
Fijian[fj]
Na taro cava soti me baleta na noda vuli vakataki keda e gadrevi me saumi?
French[fr]
Quelles questions relatives à l’étude individuelle demandent maintenant une réponse ?
Ga[gaa]
Mɛɛ sanebimɔi ni kɔɔ teemɔŋ nikasemɔ he ebiɔ ni aha hetoo agbɛnɛ?
Gilbertese[gil]
Baikara titiraki ni kaineti ma ara ukeuke n reirei i bon iroura aika a kainnanoa kaekaaia?
Gun[guw]
Kanbiọ tẹlẹ gando oplọn mẹdetiti tọn go wẹ dona yin gblọndona na?
Hausa[ha]
Waɗanne tambayoyi ne game da nazari suke bukatar amsa?
Hebrew[he]
אילו שאלות בקשר ללימוד אישי תובעות מענה?
Hindi[hi]
निजी अध्ययन के बारे में अब हमें किन सवालों के जवाब जानने ज़रूरी हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga pamangkot ang dapat karon sabton tuhoy sa personal nga pagtuon?
Hiri Motu[ho]
Sibona eda stadi karana dekenai edena henanadai edia haere do ita tahua?
Croatian[hr]
Na koja pitanja o osobnom studiju trebamo dobiti odgovor?
Haitian[ht]
Anrapò ak etid pèsonèl nou, ki kesyon ki merite jwenn repons ?
Hungarian[hu]
A személyes tanulmányozással kapcsolatban mely kérdések várnak válaszra?
Armenian[hy]
Անձնական ուսումնասիրության վերաբերյալ ո՞ր հարցերն ունեն պատասխանի կարիք։
Western Armenian[hyw]
Անձնական ուսումնասիրութեան մասին ո՞ր հարցումները պատասխանի կը կարօտին։
Indonesian[id]
Pertanyaan apa saja mengenai pelajaran pribadi yang perlu dijawab?
Igbo[ig]
Ajụjụ ndị dị aṅaa banyere ọmụmụ ihe onwe onye dị mkpa ugbu a ka a zaa ha?
Iloko[ilo]
Ania a salsaludsod maipapan iti personal a panagadal ti masapul a masungbatan?
Icelandic[is]
Hvaða spurningum um einkanám þarf nú að fá svör við?
Isoko[iso]
Enọ kpahe uwuhrẹ omobọ-ohwo vẹ e gwọlọ uyo enẹna?
Italian[it]
Quali domande circa lo studio personale richiedono ora una risposta?
Kongo[kg]
Inki bangyufula yina metala kulonguka na beto mosi kelomba nde beto zwa mvutu na yo sesepi yai?
Kazakh[kk]
Жеке зерттеуге қатысты қандай сұрақтар жауап беруді талап етеді?
Kalaallisut[kl]
Nammineq atuaqqissaarnermut tunngatillugu apeqqutit suut akineqartariaqarpat?
Khmer[km]
តើ មាន សំនួរ អ្វី ខ្លះ អំពី ការ សិក្សា ផ្ទាល់ ខ្លួន ដែល យើង ត្រូវ ឆ្លើយ នោះ?
Korean[ko]
이제 개인 연구와 관련하여 어떤 질문들이 대답되어야 합니까?
Kaonde[kqn]
Mepuzhoka pamambo alufunjisho lwapabunke abena kukebewa kukumbulwa?
Kyrgyz[ky]
Жекече изилдөөгө байланыштуу кайсы суроолор жоопту талап кылат?
Ganda[lg]
Bibuuzo ki ebikwata ku kukulaakulana kwaffe ebyetaaga okuddibwamu?
Lingala[ln]
Wapi mituna oyo etaleli boyekoli na biso moko oyo tosengeli kozwela yango biyano?
Lozi[loz]
Ki lipuzo mañi ka za ku ituta ka butu ze tokwa ku alabiwa cwale?
Lithuanian[lt]
Kokius klausimus dėl studijavimo turėtume sau užduoti?
Luba-Katanga[lu]
I bipangujo’ka bitala kifundwa kya kasuku pano bilomba kulondolola?
Luba-Lulua[lua]
Nkonko kayi idi itangila didilongela idi ilomba mandamuna?
Luvale[lue]
Vihula muka vyakupandama kuchilongesa chauka navisakiwa kukumbulula?
Lushai[lus]
Mi mal zirna chungchânga zawhna chhân ngaite chu engte nge ni?
Latvian[lv]
Uz kādiem jautājumiem par personīgo studēšanu būtu jāatbild?
Morisyen[mfe]
Asterla, ki bann kestyon konsernan letid personel nu bizin reponn?
Malagasy[mg]
Inona avy ireo fanontaniana mitaky valiny momba ny fianarana samirery?
Marshallese[mh]
Ta kajitõk ko kin ad katak rej kiõ aikwiji juõn uak?
Macedonian[mk]
Кои прашања за личната студија сега бараат одговор?
Malayalam[ml]
വ്യക്തിപരമായ പഠനത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഏതു ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉത്തരം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്?
Mongolian[mn]
Бие даасан судлалтай холбоотой ямар ямар асуулт хариу шаардаж байна вэ?
Mòoré[mos]
Sogs-bʋs d meng zãmsgã wɛɛngẽ la d segd n leok masã?
Marathi[mr]
वैयक्तिक अभ्यासासंबंधी कोणत्या प्रश्नांची उत्तरे आवश्यक आहेत?
Maltese[mt]
Issa liema mistoqsijiet dwar l- istudju persunali jeħtieġu tweġiba?
Burmese[my]
ကိုယ်ပိုင်လေ့လာမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အဘယ်မေးခွန်းများကို ယခု ဖြေဆိုပေးရန်လိုသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke spørsmål angående personlig studium skal vi få svar på?
Nepali[ne]
व्यक्तिगत अध्ययनबारे कस्ता प्रश्नहरूको जवाफ चाहिन्छ?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau huhu hagaao ke he fakaako fakatagata mogonei kua lata ke moua e tali?
Dutch[nl]
Welke vragen over persoonlijke studie vereisen nu een antwoord?
Northern Sotho[nso]
Ke dipotšišo dife ka thuto ya rena ya motho ka noši tšeo ga bjale di nyakago go arabja?
Nyanja[ny]
Kodi ndi mafunso ati okhudza phunziro laumwini amene tsopano akufunika kuwayankha?
Ossetic[os]
Библийы ахуыры фӕдыл цавӕр фарстытӕ хъӕуы равзарын?
Panjabi[pa]
ਨੱਜੀ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਜਾਣਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Antoran tepet nipaakar ed personal a panagaral so mankaukolan na ebat?
Papiamento[pap]
Ki preguntanan tokante studio personal nos tin ku kontestá awor?
Pijin[pis]
Wanem nao olketa kwestin abaotem wei for study seleva wea needim ansa?
Polish[pl]
Jakie pytania dotyczące studium osobistego wymagają jeszcze odpowiedzi?
Pohnpeian[pon]
Mehnia peidek kan me kin pid pein onop anahne pasepengpe?
Portuguese[pt]
Que perguntas a respeito do estudo pessoal requerem agora uma resposta?
Rundi[rn]
Ni ibibazo ibihe vyerekeye ukwiyigisha bisaba kwishurwa ubu?
Romanian[ro]
La ce întrebări despre studiul personal trebuie să găsim răspuns?
Russian[ru]
Какие вопросы, связанные с личным изучением, теперь требуют ответа?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bibazo twibaza ku bihereranye no kwiyigisha bikeneye kubonerwa ibisubizo?
Sinhala[si]
අපගේ පෞද්ගලික අධ්යයනය සම්බන්ධයෙන් අප කිනම් ප්රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාගත යුතුද?
Slovak[sk]
Aké otázky o osobnom štúdiu si teraz vyžadujú odpoveď?
Slovenian[sl]
Na katera vprašanja glede osebnega preučevanja še moramo dobiti odgovor?
Shona[sn]
Mibvunzo ipi maererano nokudzidza uri woga yava kuda mhinduro zvino?
Albanian[sq]
Cilat pyetje rreth studimit personal kërkojnë tani përgjigje?
Serbian[sr]
Koja pitanja u pogledu ličnog studija sada zahtevaju odgovore?
Sranan Tongo[srn]
Tapu sortu aksi di abi fu du nanga a fasi fa wi e studeri, wi musu kisi piki now?
Southern Sotho[st]
Joale ke lipotso life mabapi le thuto ea botho tse hlokang karabo?
Swedish[sv]
Vilka frågor om personligt studium kräver nu ett svar?
Swahili[sw]
Ni maswali gani kuhusu funzo la kibinafsi yanayohitaji kujibiwa sasa?
Congo Swahili[swc]
Ni maswali gani kuhusu funzo la kibinafsi yanayohitaji kujibiwa sasa?
Telugu[te]
మనం వ్యక్తిగత అధ్యయనం కోసం సమయాన్ని ఎలా కేటాయించుకోగలము?
Thai[th]
มี คํา ถาม อะไร บ้าง เกี่ยว กับ การ ศึกษา ส่วน ตัว ที่ ต้องการ คํา ตอบ ใน ตอน นี้?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ናይ ብሕቲ መጽናዕቲ እንታይ ሕቶታት እዩ መልሲ ዘድልዮ፧
Tiv[tiv]
Ka mbampin mba sha gbar u henen kwagh iyol yase mba nyi i gbe u a na ikyar sha mini?
Tagalog[tl]
Anu-anong tanong ngayon hinggil sa personal na pag-aaral ang kailangang sagutin?
Tetela[tll]
Wembola akɔna wendana la wekelo w’onto ndamɛ wahomba kadimwama?
Tswana[tn]
Ke dipotso dife tse jaanong di tlhokang go arabiwa malebana le go ithuta re le rosi?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi fehu‘i fekau‘aki mo e ako fakafo‘ituituí ‘oku fiema‘u he taimí ni hano tali?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mmibuzyo nzi iijatikizya ciiyo cesu iiyandika bwiinguzi?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem ol askim long pasin bilong stadi em yumi mas bekim?
Turkish[tr]
Kişisel incelememizle ilgili nasıl sorular şimdi cevap bekliyor?
Tsonga[ts]
Hi swihi swivutiso leswi fambisanaka ni dyondzo ya munhu hi xiyexe leswi swi faneleke swi hlamuriwa?
Tatar[tt]
Шәхси өйрәнү турында нинди сорауларга җавап алырга кирәк?
Tumbuka[tum]
Ni mafumbo wuli gha sambiro lithu agho ghakukhumbikira kuzgoreka?
Twi[tw]
Kokoam adesua ho nsɛmmisa bɛn na ehia sɛ yebua afei?
Tahitian[ty]
Eaha te mau uiraa no nia i te haapiiraa o tatou iho e titau ra i te pahonoraa i teie nei?
Ukrainian[uk]
На які ще запитання щодо особистого вивчення треба відповісти?
Umbundu[umb]
Apulilo api atiamẽla kelilongiso Liembimbiliya pokolika a sukila etambululo cilo?
Urdu[ur]
ذاتی مطالعہ کی بابت کن سوالات کے جواب دینا ضروری ہے؟
Venda[ve]
Ndi mbudziso dzifhio dza u ḓigudisa dzine dza ṱoḓa phindulo?
Vietnamese[vi]
Bây giờ những câu hỏi nào về việc học hỏi cá nhân cần được trả lời?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga pakiana mahitungod han personal nga pag-aram an nagkikinahanglan yana hin baton?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu fehuʼi ʼo ʼuhiga mo te ako takitokotahi ʼe tonu ke tou tali kiai?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imibuzo engofundisiso lobuqu ngoku efuna impendulo?
Yapese[yap]
Mang boch e deer u murung’agen e fol babyor ni goo gadad nib t’uf e fulweg?
Yoruba[yo]
Àwọn ìbéèrè wo nípa ìdákẹ́kọ̀ọ́ ló ń fẹ́ ìdáhùn?
Zande[zne]
Gini asanahe tipa wisigopai nisase naida i karagapai sani awere?
Zulu[zu]
Yimiphi imibuzo ephathelene nesifundo somuntu siqu manje edinga ukuphendulwa?