Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пращам картички, нали?
Danish[da]
Jeg sender postkort, all right?
Greek[el]
Θα στέλνω κάρτες, εντάξει;
English[en]
I'll send postcards, all right?
Persian[fa]
کارت پستال ميفرستم, باشه ؟
Finnish[fi]
Lupaan lähettää postikortteja.
French[fr]
J'enverrai des cartes postales, d'accord?
Croatian[hr]
Slat ću razglednice, u redu?
Hungarian[hu]
Küldök majd képeslapot.
Italian[it]
Ti mandero'delle cartoline, ok?
Norwegian[nb]
Jeg sender postkort, ok?
Portuguese[pt]
Eu mando cartões postais, tá bom?
Romanian[ro]
Voi trimite vederi, bine?
Russian[ru]
Я буду присылать открытки, ладно? Иду-иду.
Serbian[sr]
Slat ću razglednice, dobro?
Vietnamese[vi]
Cu. đc chứ?