Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
общи методи, модули за обучение, модули за усвояване на знания и други актове за преподаване и усвояване на знания;
Czech[cs]
společný plán odborné přípravy, vzdělávací moduly, vzdělávací metody a všechny další vzdělávací a technické nástroje;
Danish[da]
fælles læseplaner, uddannelsesmoduler, undervisningsmetoder og alle andre lærings- og undervisningsredskaber
German[de]
gemeinsame Lehrpläne, Schulungsmodule, Lehrmethoden und sonstige Lehr- und Lernmittel;
Greek[el]
κοινά προγράμματα σπουδών, ενότητες κατάρτισης, μεθόδους εκμάθησης και οποιοδήποτε άλλο υλικό εκμάθησης ή διδακτικό εργαλείο·
English[en]
common curricula, training modules, learning methods, and any other learning and teaching tools;
Spanish[es]
planes de estudios, módulos de formación, métodos de aprendizaje y otras herramientas de enseñanza y aprendizaje comunes;
Estonian[et]
ühise õppekava, ühised koolitusmoodulid, ühise õppemetoodika ja mis tahes muud õppe- või õpetamise vahendid;
Finnish[fi]
yhteiset oppijaksot, koulutusmoduulit, opetusmenetelmät ja muut oppimis- ja opetusvälineet;
French[fr]
des programmes, des modules de formation et des méthodes d’enseignement communs, ainsi que tout autre outil d’apprentissage ou d’enseignement commun;
Croatian[hr]
zajedničke nastavne programe, module izobrazbe, metode učenja i sva ostala sredstva za učenje i podučavanje;
Hungarian[hu]
közös tanterv, képzési egységek, tanulási módszerek, illetve bármely más, oktatási és taneszköz;
Italian[it]
programmi, moduli di formazione e metodi di apprendimento comuni e qualsiasi altro strumento didattico o di apprendimento;
Lithuanian[lt]
patvirtina bendrus mokymo planus, mokymo modulius, mokymosi metodus ir visas kitas mokymosi bei mokymo priemones;
Latvian[lv]
kopīgu mācību programmu, mācību moduļus, mācīšanas metodes, metodiku un citus mācību līdzekļus;
Maltese[mt]
kurrikula komuni, moduli ta’ taħriġ, metodi ta' tagħlim, u kull għodda oħra għat-tagħlim u l-istruzzjoni;
Dutch[nl]
gemeenschappelijke onderwijsprogramma’s, opleidingsmodules, leermethoden, en alle andere leer- en onderwijsinstrumenten;
Polish[pl]
wspólne programy szkoleń, moduły szkoleniowe, metody nauczania oraz wszelkie inne instrumenty dydaktyczne;
Portuguese[pt]
Programas comuns, módulos de formação, métodos de aprendizagem e outros instrumentos didácticos e pedagógicos;
Romanian[ro]
programe, module de formare, metode de învățare comune, precum și orice alte instrumente de învățare și predare;
Slovak[sk]
spoločné učebné osnovy, moduly odbornej prípravy, učebné metódy a iné učebné nástroje;
Slovenian[sl]
skupne učne načrte, modele usposabljanja, učne metode in kakršna koli druga orodja za učenje in poučevanje;
Swedish[sv]
anta gemensamma kursplaner, utbildningsmoduler, pedagogiska metoder och andra utbildningsverktyg,