Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
The fire marshall is not going to let this concert go on unless you clear the aisles and go back to your seats
Finnish[fi]
Palopäällikkö ei anna konsertin alkaa- jos ette poistu käytäviltä ja palaa paikoillenne
French[fr]
Le marshall ne va pas laisser ce concert se terminer sauf si vous dégagez les allées et que vous retournez à vos sièges
Dutch[nl]
De brandweercommandant laat het concert niet beginnen voordat jullie de gangpaden vrijgemaakt hebben en zijn gaan zitten
Portuguese[pt]
O inspector de fogos não permite o início do concerto até que vocês deixem os corredores livres e se sentem