Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي حال ، وانا ذاهب الى السجن وأنا في حاجة إلى الحماية.
Bulgarian[bg]
Ще отивам в затвора и ми трябва защита.
Bosnian[bs]
Nego, ja idem u zatvor uskoro i trebat će mi zaštita.
Czech[cs]
Půjdu do vězení a potřebuju ochranu.
Danish[da]
Nå, men jeg skal i fængsel og mangler beskyttelse.
German[de]
Na, wie dem auch sei, ich muss in den Knast und brauche Schutz.
Greek[el]
Πάω φυλακή και θέλω προστασία.
English[en]
Anyway, I'm going to prison and I need protection.
Spanish[es]
Bueno, iré a la cárcel y necesito protección.
Estonian[et]
Igal juhul lähen ma vanglasse ja vajan kaitset.
Persian[fa]
بهرحال ، من دارم ميرم زندان و ميخوام ازم محافظت بشه
Finnish[fi]
Menen vankilaan ja tarvitsen suojelua.
French[fr]
Je vais aller en prison et j'ai besoin d'être protégé.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אני הולך לכלא ואני זקוק להגנה.
Croatian[hr]
Uglavnom, idem u zatvor i treba mi zaštita.
Hungarian[hu]
Börtönbe megyek, és védelem kellene.
Indonesian[id]
Omong-omong, aku akan dipenjara dan aku perlu perlindungan.
Malay[ms]
Baiklah, aku akan ke penjara dan aku memerlukan perlindungan.
Norwegian[nb]
Jeg skal i fengsel og trenger beskyttelse.
Dutch[nl]
Trouwens, Ik ga naar de gevangenis en ik heb bescerming nodig.
Polish[pl]
Idę do więzienia i potrzebuję ochrony.
Portuguese[pt]
Enfim, vou para a prisão e preciso de protecção.
Romanian[ro]
Oricum, am de gând să închisoare şi am nevoie de protecţie.
Russian[ru]
Короче, мне нужна защита в тюрьме.
Slovenian[sl]
V zapor grem in potrebujem zaščito.
Serbian[sr]
Idem u zatvor i treba mi zaštita.
Swedish[sv]
Jag ska in i fängelse och behöver beskydd.
Turkish[tr]
Hapishaneye gireceğim ve koruma istiyorum.
Vietnamese[vi]
Dù sao thì, tôi sắp mặc áo Juventus và tôi cần bảo kê.