Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kopírujeme se a odlidšťujeme je, abychom je mohli zneužívat.
German[de]
Wir fertigen Kopien von uns selbst, die wir entmenschlichen und ausbeuten!
English[en]
We copy ourselves and dehumanize them, so that we can exploit them.
Spanish[es]
Nos copiamos y los deshumanizamos, entonces podemos explotarlos.
Estonian[et]
Me kopeerime endid ja muudame nad ebainimlikeks, et neid ära kasutada.
Finnish[fi]
Luomme ihmiskopioita - epäinhimillisiä ja hyväksi käytettäviä.
French[fr]
Nous nous copions et les deshumanisons, afin de les exploiter.
Hebrew[he]
אנחנו מעתיקים את עצמנו, ומתכחשים לאנושיות שלהם, כדי שנוכל לנצל אותם.
Hungarian[hu]
Lemásoljunk magunkat, és azután megtagadjuk tőlük az emberi mivoltot, hogy jobban kizsákmányolhassuk őket.
Italian[it]
Creiamo copie di noi stessi e poi le deumanizziamo per poterle sfruttare.
Dutch[nl]
We ontmenselijken hubots zodat we ze kunnen misbruiken.
Portuguese[pt]
Fazemos cópias de nós depois os desumanizamos, para explorá-los.
Swedish[sv]
Vi skapar kopior av oss och av - humaniserar dem för att utnyttja dem.