Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُطلق النار على رأس فتاة بريئة
Bulgarian[bg]
Невинно момиче е било застреляно.
Czech[cs]
Nevinná holka schytala kulku do hlavy.
Danish[da]
En uskyldig pige blev nakket.
German[de]
Ein unschuldiges Mädchen wurde erschossen.
Greek[el]
Μια αθώα κοπέλα έφαγε μια σφαίρα στον κρόταφο.
English[en]
Innocent girl got one in the back of the nut.
Spanish[es]
Una jóven inocente recibió uno en la nuca.
Estonian[et]
Süütu tüdruk sai ühe taga pähkel.
Finnish[fi]
Viatonta tyttöä ammuttiin päähän.
French[fr]
Avec une innocente butée.
Hebrew[he]
בחורה חפה מפשע קיבלה כדור בצוואר.
Croatian[hr]
Nevina cura je popušila metak u glavu.
Hungarian[hu]
Egy ártatlan lány kapott egy golyót a fejébe.
Indonesian[id]
Seorang gadis dapat tembakan di kepalanya.
Icelandic[is]
Saklaus stúlka var skotin í hnakkann.
Lithuanian[lt]
Viena užsienietė gavo kulką į kaktą.
Norwegian[nb]
En uskyldig jente ble skutt i hodet.
Dutch[nl]
Een onschuldig meisje is in haar hoofd geschoten.
Polish[pl]
Niewinna panna dostała w głowę.
Portuguese[pt]
Uma rapariga inocente levou um tiro na nuca
Romanian[ro]
O fată nevinovată a încasat un glonte în ceafă.
Russian[ru]
Невинная девочка получила пулю в затылок.
Slovenian[sl]
Nedolžna punca je dobila šus v glavo.
Serbian[sr]
Nevina devojka je popušila metak u glavu.
Swedish[sv]
En vanlig tjej fick en kula i skallen.
Turkish[tr]
Masum bir kız şakağına kurşun yedi.