Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De spanske myndigheder, der er ansvarlige for fordelingen af den spanske del af fiskeristøtten, har ikke reageret på ulovlighederne.
Greek[el]
Όσον αφορά τις παράνομες πράξεις, δεν υπήρξε καμία αντίδραση από τις ισπανικές αρχές, οι οποίες είναι υπεύθυνες για την κατανομή του ισπανικού μεριδίου αλιευτικών ενισχύσεων.
English[en]
The unlawful actions have prompted no response on the part of the Spanish authorities, which are responsible for allocating the Spanish share of fishery support.
Spanish[es]
Las acciones ilegales no han provocado ninguna respuesta por parte de las autoridades españolas, que son las responsables de la asignación de la cuota española de ayuda para la pesca.
Finnish[fi]
Kalastustuen Espanjan-osuuden jakamisesta vastaavat Espanjan viranomaiset eivät ole reagoineet laittomuuksiin.
French[fr]
Les autorités espagnoles chargées de la distribution de la quote-part espagnole des subventions à la pêche n'ont pas réagi à ces actes illégaux.
Italian[it]
Le autorità spagnole responsabili dell'assegnazione della quota delle sovvenzioni alla pesca, relativativamente al loro paese, non hanno reagito alle illegalità.
Dutch[nl]
De Spaanse autoriteiten, die voor de verdeling van het Spaanse gedeelte van de visserijsubsidies verantwoordelijk zijn, hebben niet gereageerd op de wetsovertredingen.
Portuguese[pt]
As autoridades espanholas responsáveis pela distribuição da parte destinada à Espanha das ajudas à pesca não actuaram perante as ilegalidades.
Swedish[sv]
De spanska myndigheterna som är ansvariga för fördelningen av den spanska delen av fiskestödet har inte reagerat på olagligheterna.