Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел в последната глава са очертани редица области, в които Комисията ще направи преглед на нормативната рамка в обобщен и подробен вид (член 34).
Czech[cs]
Za tímto účelem závěrečná kapitola nastiňuje řadu oblastí, v nichž Komise provede obecný i specifický přezkum tohoto rámce (článek 34).
Danish[da]
Derfor opregnes der i det sidste kapitel en række områder, hvor Kommissionen vil tage rammerne op til en generel og mere detaljeret revision (artikel 34).
German[de]
Zu diesem Zweck sind im letzten Kapitel einige Bereiche genannt, in denen die Kommission den Rahmen sowohl einer allgemeinen als auch einer stärker detaillierten Überprüfung unterziehen wird (Artikel 34).
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, το τελευταίο κεφάλαιο σκιαγραφεί μια σειρά τομέων στους οποίους η Επιτροπή θα επανεξετάσει το πλαίσιο τόσο γενικά όσο και σε ειδικά θέματα (άρθρο 34).
English[en]
To that end the final Chapter outlines a number of areas where the Commission will review the framework in both general and specific terms (Article 34).
Spanish[es]
A estos efectos, el capítulo final detalla una serie de aspectos con respecto a los cuales la Comisión efectuará un reexamen del marco, en términos tanto generales como específicos (artículo 34).
Estonian[et]
Viimases peatükis antakse sellel põhjusel ülevaade mitmest valdkonnast, mille raamistiku kavatseb komisjon läbi vaadata nii üldisest kui ka kitsamast vaatenurgast (artikkel 34).
Finnish[fi]
Tätä varten viimeisessä luvussa esitetään, millä osa-alueilla komissio tarkastelee kehystä uudelleen sekä yleiseltä että erityiseltä kannalta (34 artikla).
French[fr]
À cette fin, le chapitre final décrit un certain nombre de domaines dans lesquels la Commission réexaminera le cadre d'une manière à la fois générale et spécifique (article 34).
Irish[ga]
Chun na críche sin leagann an Chaibidil dheiridh amach roinnt réimsí ina n‐athbhreithneoidh an Coimisiún an creat go ginearálta agus go sonrach araon (Airteagal 34).
Croatian[hr]
U tu svrhu u zadnjem poglavlju navode se područja u kojima će Komisija preispitati okvir u općenitim i pojedinačnim pitanjima (članak 34.).
Hungarian[hu]
Ennek érdekében az utolsó fejezet kiemel néhány olyan területet, amelyen a Bizottság mind általános, mind konkrét értelemben véve (34. cikk) felülvizsgálja majd a keretet.
Italian[it]
A tal fine l’ultimo capo delinea una serie di settori in cui la Commissione riesaminerà la disciplina in termini sia generali che specifici (articolo 34).
Lithuanian[lt]
Todėl paskutiniame skyriuje išvardijamos kelios sritys, kurių sistemą Komisija apskritai ir konkrečiai peržiūrės (34 straipsnis).
Latvian[lv]
Šajā nolūkā pēdējā nodaļā ir izklāstītas vairākas jomas, kurās Komisija vispārīgi un konkrēti pārskatīs regulējumu (34. pants).
Maltese[mt]
Għal dak l-għan il-Kapitolu finali jagħti ħarsa ġenerali lejn għadd ta’ oqsma fejn il-Kummissjoni se tirrevedi l-qafas f'termini kemm ġenerali kif ukoll speċifiċi (l-Artikolu 34).
Dutch[nl]
Daartoe wordt in het slothoofdstuk een aantal gebieden aangewezen waarin de Commissie het regelgevingskader in het algemeen en voor specifieke onderdelen zal evalueren (artikel 34).
Polish[pl]
W tym celu w ostatnim rozdziale przedstawiono szereg obszarów, w odniesieniu do których Komisja dokona przeglądu ram w ujęciu ogólnym i szczegółowym (art. 34).
Portuguese[pt]
Para o efeito, o último capítulo descreve alguns domínios em que a Comissão irá examinar o enquadramento em termos gerais e específicos (artigo 34.o).
Romanian[ro]
În acest scop, capitolul final definește o serie de domenii în care Comisia va reexamina cadrul atât în termeni generali, cât și în termeni specifici (articolul 34).
Slovak[sk]
S týmto cieľom sa v poslednej kapitole uvádza niekoľko oblastí, v ktorých Komisia preskúma rámec tak zo všeobecného hľadiska, ako aj z hľadiska konkrétneho (článok 34).
Slovenian[sl]
V ta namen so v zadnjem poglavju opisana številna področja, na katerih bo Komisija pregledala zakonodajni okvir tako v splošnem smislu kot v konkretnih primerih (člen 34).
Swedish[sv]
I det sista kapitlet anges ett antal områden, där kommissionen ska se över ramverket både allmänt och specifikt (artikel 34).