Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig kan de forskellige institutionelle, lovgivningsmæssige og forskriftsmæssige spørgsmål, hvad enten de allerede er aktuelle eller vil blive det, gøres til genstand for undersøgelser og forskning, bl.a. med Amsterdam-traktatens ikrafttræden for øje.
German[de]
Schließlich können auch institutionelle Fragen sowie Fragen im Zusammenhang mit den bereits bestehenden (oder geplanten) Rechts- und Verwaltungsvorschriften, insbesondere im Hinblick auf den Vertrag von Amsterdam erörtert werden.
Greek[el]
Τέλος, οι υφιστάμενοι ή προς σύσταση θεσμικοί, νομοθετικοί και κανονιστικοί τομείς θα μπορούν να αποτελέσουν το βασικό αντικείμενο μελετών και έρευνας, ιδίως με την προοπτική της έναρξης της ισχύος της συνθήκης του Άμστερνταμ.
English[en]
Existing institutional, legislative and regulatory fields, or those coming into being, could be the central topic of research, in particular in preparation for the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Spanish[es]
Por último, los ámbitos institucionales, legislativos y reglamentarios, actuales o futuros, podrán constituir el objeto central de estudios o investigaciones, sobre todo ante la perspectiva de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam.
Finnish[fi]
Nykyisistä tai tulevista institutionaalisista, lainsäädännöllisistä ja hallinnollisista aloista voi niin ikään muodostua keskeinen tutkimuskohde, erityisesti Amsterdamin sopimuksen voimaantulon kannalta.
French[fr]
Enfin, les domaines institutionnels, législatifs et réglementaires, existants ou en devenir pourront constituer l'objet central d'études ou de recherches, notamment dans la perspective de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
Italian[it]
Infine, nella prospettiva dell'entrata in vigore del trattato di Amsterdam, potranno anche costituire l'oggetto centrale di studi o di ricerche, le strutture istituzionali, legislative e regolamentari già esistenti o future.
Dutch[nl]
Ook met betrekking tot institutionele vraagstukken en vraagstukken op het gebied van de wet- en regelgeving, bestaand of in wording, kunnen studies of onderzoeken worden uitgevoerd, met name met het oog op de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.
Portuguese[pt]
Por último, os domínios institucionais, legislativos e regulamentares, existentes ou futuros, poderão constituir o objecto central de estudos ou de investigações, nomeadamente na perspectiva da entrada em vigor do Tratado de Amsterdão.
Swedish[sv]
Slutligen kan befintliga eller kommande områden som rör institutioner, lagstiftning och regelverk bli viktiga för studie- och forskningsverksamhet, särskilt mot bakgrund av Amsterdamfördragets ikraftträdande.