Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obchodování s léky pro humánní použití, antibiotiky a chemoterapeutickými léky, dermatologickými, oftalmologickými a otologickými léky, homeopatickými léky, veterinářskými léky, dalšími léky na ochranu zdraví, dovoz a vývoz takových léků
Danish[da]
Handel med, import, eksport af lægemidler til menneskelig brug, antibiotiske og kemoterapeutiske lægemidler, dermatologiske, oftalmologiske og otologiske lægemidler, homøopatiske lægemidler, veterinærmedicinske lægemidler, andre lægemidler til sundhedsbeskyttelse og sundhedsforsvar
German[de]
Handel, Import, Export für Arzneimittel zur Anwendung beim Menschen, antibiotische und chemotherapeutische Arzneimittel, dermatologische, ophthalmologische und otologische Arzneimittel, homöopathische Arzneimittel, veterinärmedizinische Arzneimittel, andere Arzneimittel zum Schutz der Gesundheit und zur Abwehr
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορίου, εισαγωγής, εξαγωγής φαρμάκων για χρήση από τον άνθρωπο, αντιβιοτικών και χημειοθεραπευτικών φαρμάκων, δερματολογικών, οφθαλμολογικών και ωτολογικών φαρμάκων, ομοιοπαθητικών φαρμάκων, κτηνιατρικών φαρμάκων, άλλων φαρμάκων για την προστασία και προάσπιση της υγείας
English[en]
Services of trade, import, export of medicines for human use, antibiotic and chemoterapeutic medicines, dermatological, ophthalmological and otological medicines, homeopathic medicines, veterinary medicines, other medicines for health protection and defense
Spanish[es]
Servicios de comercio, importación, exportación de medicamentos para personas, antibióticos y medicamentos quimiterapéuticos, medicamentos dermatológicos, oftalmológicos y otológicos, medicamentos homeopáticos, medicamentos veterinarios, otras medicinas para la protección y la defensa de la salud
Estonian[et]
Inimkasutuseks määratud ravimite, antibiootiliste ja kemoteraapiliste ravimite, dermatoloogiliste, oftalmiliste ja otoloogiliste ravimite, homöopaatiliste ravimite, veterinaarsete ravimite ning muude tervisthoidvate ning kaitsvate ravimite kaubanduse, impordi, ekspordi teenused
Finnish[fi]
Ihmisten hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden, antibiootti- ja kemoterapialääkkeiden, dermatologisten, oftalmologisten ja otologisten lääkkeiden, homeopaattisten lääkkeiden, eläinlääketieteellisten lääkkeiden, muiden terveyden ylläpitoon ja suojaamiseen tarkoitettujen lääkkeiden myynti-, tuonti- ja vientipalvelut
French[fr]
Services de commerce, d'import, d'export de médicaments destinés aux humains, médicaments antibiotiques et chimiothérapeutiques, médicaments dermatologiques, ophtalmologiques et orthopédiques, médicaments homéopathiques, médicaments vétérinaires, autres médicaments pour la protection et la défense sanitaires
Hungarian[hu]
Kereskedelmi, import-, exportszolgáltatások az emberi használatra szánt gyógyszerek, antibiotikus és kemoterápiás gyógyszerek, bőrgyógyászati, szemészeti és fülészeti gyógyszerek, homeopátiás gyógyszerek, állatgyógyászati gyógyszerek, más, az egészség védelmére és megóvására szolgáló gyógyszerek vonatkozásában
Italian[it]
Commercio, importazione, esportazine di medicinali per uso umano, medicinali antibiotici e chemioterapeutici, medicinali dermatologici, oftalmologici e otologici, medicine omeopatiche, medicine veterinarie, altre medicine per la protezione e la difesa della salute
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su žmonėms skirtų vaistų, antibiotikų ir chemoterapijos vaistų prekyba, importu, eksportu, dermatologiniai, oftalmologiniai ir otologinai vaistai, homeopatiniai vaistai, veterinariniai vaistai, kitokie vaistai, skirti sveikatos apsaugai ir priežiūrai
Latvian[lv]
Pārdošana, imports, eksports saistībā ar tādām precēm kā medikamenti cilvēkiem, antibiotikas un ķīmijas terapijas medikamenti, dermatoloģiski, oftalmoloģiski un otoloģiski medikamenti, homeopātiski medikamenti, veterināri medikamenti, citi medikamenti veselības aizsardzībai un uzturēšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' kummerċ, importazzjoni u esportazzjoni ta' mediċini għall-użu uman, mediċini antibijotiċi u kimoterapewtiċi, mediċini tad-dermatoloġija, ta' l-oftalmoloġija u otoloġiċi, mediċini omeopatiċi, mediċini veterinarji, mediċini oħrajn għad-difiża u għall-protezzjoni tas-saħħa
Dutch[nl]
Handel in, import, export van geneesmiddelen voor menselijk gebruik, antibiotica en chemotherapeutische geneesmiddelen, dermatologische, oogheelkundige geneesmiddelen en geneesmiddelen voor keel-, neus- en oorheelkunde, homeopathische geneesmiddelen, diergeneesmiddelen, andere geneesmiddelen ter bescherming van de gezondheid en weerstand
Polish[pl]
Usługi w zakresie handlu, importu, eksportu leków do użytku przez ludzi, antybiotyków i leków chemoterapeutyczne, leków dermatologicznych, oftalmologicznych i otologicznych, leków homeopatycznych, leków weterynaryjnych, innych leków do ochrony zdrowia i zapobiegania chorobom
Portuguese[pt]
Serviços de comércio, importação e exportação de medicamentos para uso humano, antibióticos e medicamentos quimioterapêuticos, medicamentos dermatológicos, oftalmológicos e otológicos, medicamentos homeopáticos, medicamentos veterinários, outros medicamentos para protecção e defesa da saúde
Slovak[sk]
Služby v oblasti obchodovania, vývozu, dovozu liečiv pre ľudí, antibiotických a chemoterapeutických liečiv, dermatologických, oftalmologických a otologických liečiv, hemopatických liečiv, veterinárnych liečiv, iných liečiv na ochranu zdravia
Slovenian[sl]
Storitve trgovine, uvoza, izvoza zdravil za ljudi, antibiotikov in kemoterapevtskih zdravil, dermatoloških, oftamoloških in otoloških zdravil, homeopatskih zdravil, zdravil za živali, drugih zdravil za varovanje zdravja in obrambo
Swedish[sv]
Tjänster avseende handel, import, export av mediciner för mänskligt bruk, antibiotika och kemoterapeutiska mediciner, dermatologiska, oftalmologiska och otologiska mediciner, homeopatiska mediciner, veterinära läkemedel, andra mediciner för hälsoskydd och försvar