Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som tidligere naevnt blev beslutningen rettet til 43 af adressaterne for meddelelsen om klagepunkter.
German[de]
Wie schon dargelegt, ist diese an 43 der Adressaten der Mitteilung der Beschwerdepunkte gerichtet.
Greek[el]
'Οπως εκτέθηκε ήδη, η απόφαση αυτή απευθύνεται σε 43 από τους αποδέκτες της γνωστοποιήσεως αιτιάσεων.
English[en]
As stated earlier, that decision is addressed to forty three of the addressees of the statement of objections.
Spanish[es]
Como ha quedado expuesto anteriormente, esta Decisión se dirigía a cuarenta y tres de las sociedades destinatarias del pliego de cargos.
Finnish[fi]
Kuten on jo todettu, päätös on osoitettu 43:lle niistä yrityksistä, joille väitetiedoksianto oli osoitettu.
French[fr]
Ainsi qu' il a déjà été exposé, cette décision s' adresse à quarante-trois des destinataires de la communication des griefs.
Italian[it]
Come già indicato, questa decisione riguarda quarantatré dei destinatari della comunicazione degli addebiti.
Portuguese[pt]
Como já foi dito antes, esta decisão abrange 43 destinatários da comunicação das acusações.
Swedish[sv]
Som tidigare nämnts vänder sig detta beslut till 43 av mottagarna av meddelandet om anmärkningar.