Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще успееш ли да събереш вдовиците?
Greek[el]
Αν το καταφέρει, μπορείς να βρεις τις χήρες στο τηλέφωνο;
English[en]
If she does, get the widows on the line.
French[fr]
Si oui, tu appelles les veuves?
Hebrew[he]
אם תצליח, תוכלי להעלות את האלמנות לקו?
Croatian[hr]
Ako uspije, možeš li stupiti u vezu s udovicama?
Hungarian[hu]
Ha sikerül neki, el tudod érni az özvegyek telefonon?
Italian[it]
Se ci riesce, puoi metterti in contatto con le vedove?
Dutch[nl]
Als ze dat doet, kun je de weduwen dan aan de telefoon krijgen?
Polish[pl]
Jeśli jej się uda, dodzwonisz się do wdów?
Portuguese[pt]
Se conseguir, tem as viúvas na linha?
Romanian[ro]
Dacă reuşeşte, poţi să dai de văduve?
Russian[ru]
Если ей удасться, сможешь дозвониться до вдов?
Slovak[sk]
Ak to urobí, vieš zabezpečiť vdovy na linke?
Serbian[sr]
Ako uspe, možeš li stupiti u vezu s udovicama?
Turkish[tr]
Becerirse, dul eşlere ulaşabilir misin?
Chinese[zh]
如果 她 谈妥 了 你 能 打电话 给 那些 遗孀 吗