Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alt dette skal være tydeligt, men det har været nødvendigt at præcisere det, og jeg håber, at Parlamentet vil følge os.
German[de]
All dies sollte offensichtlich sein, es mußte jedoch präzisiert werden, und ich hoffe, daß das Parlament uns folgen wird.
English[en]
All this should be obvious, but it did require clarification, and I hope that this House will support us.
Spanish[es]
Todo esto debería ser obvio, pero ha sido necesario especificarlo, y espero que el Parlamento nos apoye.
French[fr]
Tout cela devrait être évident, mais il a fallu le préciser, et j'espère que le Parlement nous suivra.
Italian[it]
Tutto ciò avrebbe dovuto essere ovvio, signor Presidente, ma è stato necessario precisarlo e mi auguro che il Parlamento ci appoggi.
Dutch[nl]
Dit zou voor de hand moeten liggen, maar het was nodig om dit nogmaals te preciseren. Ik hoop dan ook dat het Parlement ons zal volgen.
Portuguese[pt]
Tudo isto deveria ser evidente, mas foi necessário precisá-lo e espero que o Parlamento nos apoie.