Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Думите ключова информация за инвеститорите се посочват ясно в този документ на един от езиците, посочени в член #, параграф #, буква б
Czech[cs]
Slova klíčové informace pro investory musí být v tomto dokumentu jasně uvedena v jednom z jazyků uvedených v čl. # odst. # písm. b
Danish[da]
Ordene central investorinformation skal være tydeligt angivet på dokumentet på et af de i artikel #, stk. #, litra b), omhandlede sprog
German[de]
Der Ausdruck wesentliche Informationen für den Anleger wird in diesem Dokument klar und deutlich in einer der in Artikel # Absatz # Buchstabe b genannten Sprachen erwähnt
English[en]
The words key investor information shall be clearly stated in that document, in one of the languages referred to in Article #(b
Spanish[es]
Los términos datos fundamentales para el inversor constarán claramente en dicho documento, en una de las lenguas a que se refiere el artículo #, apartado #, letra b
Estonian[et]
Kõnealuses dokumendis kasutatakse ühes artikli # lõike # punktis b osutatud keeles selgelt sõnu investorile esitatav põhiteave
Finnish[fi]
Ilmaus sijoittajalle annettavat avaintiedot on mainittava selkeästi tässä asiakirjassa jollain # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetulla kielellä
French[fr]
Les mots informations clés pour l’investisseur doivent être mentionnés clairement sur ledit document, dans l’une des langues visées à l’article #, paragraphe #, point b
Hungarian[hu]
A kiemelt befektetői információk szavakat a dokumentumban egyértelműen meg kell jelölni, a #. cikk bekezdésének b) pontjában említett nyelvek valamelyikén
Italian[it]
La locuzione informazioni chiave per gli investitori è chiaramente riportata nel predetto documento in una delle lingue di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b
Lithuanian[lt]
Žodžiai pagrindinė informacija investuotojams aiškiai nurodomi tame dokumente viena iš kalbų, nurodytų # straipsnio # dalies b punkte
Latvian[lv]
Vārdi pamatinformācija ieguldītājiem skaidri jānorāda šajā dokumentā vienā no valodām, kas minētas #. panta #. punkta b) apakšpunktā
Maltese[mt]
Il-kliem tagħrif ewlieni għall-investituri għandu jidher b’mod ċar f’dak id-dokument, f’waħda mill-lingwi msemmija fil-punt (b) tal-Artikolu
Polish[pl]
Fraza kluczowe informacje dla inwestorów jest w wyraźny sposób umieszczona na tym dokumencie w jednym z języków, o których mowa w art. # ust. # lit. b
Romanian[ro]
Sintagma informații cheie destinate investitorilor trebuie să fie menționată explicit în acest document, în una dintre limbile menționate la articolul # alineatul litera (b
Slovak[sk]
Slová kľúčové informácie pre investorov musia byť v tomto dokumente jasne uvedené v jednom z jazykov uvedených v článku # ods. # písm. b
Slovenian[sl]
Besede ključni podatki za vlagatelje morajo biti v tem dokumentu jasno navedene v enem od jezikov iz člena #(b
Swedish[sv]
Orden basfakta för investerare ska anges tydligt i den handlingen, på ett av de språk som avses i artikel #.# b