Besonderhede van voorbeeld: -6884365963172970317

Bulgarian

Развалена е от химиотерапията, а аз искам пациентите ми да се чувстват удобно.

Czech

Z těch mám vybledlé chemoterapeutické chmýří, a tak jsem chtěla, aby se moji pacienti cítili uvolněně a příjemně.

Greek

Είναι ακόμα πολύ κοντά από τη χημειοθεραπεία και δεν θέλω να φέρω σε δύσκολη θέση τους ασθενείς μου.

English

That's peach fuzz chemo hair, and I really wanted to put my patients at ease, make'em feel comfortable.

Spanish

Estaba crespado por la quimio, y quiero que sea más fácil para mis pacientes, que se sientan cómodos.

French

Je voulais mettre mes patients à l'aise.

Hebrew

זה שיער כימותרפיה פלומתי, ורציתי להקל על החולים שלי, לגרום להם לחוש בנוח.

Croatian

Ostecena je od kemoterapije, i htjela sam da olaksam pacijentima, da im bude prijatnije.

Hungarian

Az fakó kemó pihe, és szeretném, ha a betegeim jól éreznék magukat, nem lenne kényelmetlen nekik.

Italian

Sono capelli crespi da chemio e voglio mettere i pazienti a loro agio, tranquillizzarli.

Dutch

Ik wil dat mijn patiënten zich op hun gemak voelen, rustig en comfortabel.

Portuguese

Parece mais uma barba por causa da quimio, e queria acalmar meus pacientes, deixá-los mais confortáveis.

Romanian

Este par chimioterapeutic, si vroiam sa-mi linistesc pacientii, sa-i fac sa se simta confortabil.

Russian

Это пух персика после химиотерапии и я хочу, чтобы мои пациенты чувствовали себя в своей тарелке

Serbian

Oštećena je od hemoterapije, i htela sam da olakšam pacijentima, da im bude prijatnije.