Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Closely related to current efforts with the Department of Field Support, and in the context of the capital master plan, disaster recovery and business continuity, the project to streamline data centres seeks to create an enterprise approach to management of servers, storage and related facilities and to continue efforts to consolidate applications that are already under way in parts of the Organization, such as in the Department of Field Support and through the Umoja project.
Spanish[es]
Estrechamente relacionado con los actuales esfuerzos realizados con el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno (DAAT), y en el contexto del plan maestro de mejoras de infraestructura y el plan de recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones, el proyecto para racionalizar los centros de datos pretende crear un enfoque institucional de la gestión de servidores, almacenamiento e instalaciones conexas y continuar los esfuerzos de consolidación de aplicaciones que ya están en marcha en algunas partes de la Organización, como en el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y a través del proyecto Umoja.
French[fr]
Étroitement lié aux efforts actuellement déployés avec le Département de l’appui aux missions dans le cadre du plan-cadre d’équipement et du plan de reprise après sinistre et de continuité des opérations, le projet de rationalisation des centres informatiques vise à faire prévaloir une démarche globale au niveau du Secrétariat en matière de gestion de serveurs, de capacités de stockage et d’installations connexes, et à poursuivre l’action déjà engagée pour concentrer les applications dans certains secteurs de l’Organisation, par exemple au Département de l’appui aux missions et dans le cadre du projet Umoja.
Russian[ru]
В тесной координации с нынешними усилиями ДПП и в русле генерального плана капитального ремонта и деятельности по послеаварийному восстановлению и обеспечению бесперебойной работы настоящий проект направлен на выработку общеорганизационного подхода к управлению серверами, накопителями и вычислительными объектами, а также на продолжение усилий по объединению прикладных программ, которые уже предпринимаются различными подразделениями Организации, например ДПП и в рамках проекта Umoja.
Chinese[zh]
精简数据中心的项目结合外勤支助部、基本建设总计划及灾后恢复和业务连续性方面的努力,力求对服务器、存储和相关设施管理制订一个全局办法,继续开展已在本组织一些部门如外勤支助部进行的应用程序整合工作,并通过“团结”项目进行整合。