Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون ملئياً بالأشخاص الذين يجب أن تتعرف عليهم إن كنت تود التأقلم على المكان.
Bulgarian[bg]
Ще е пълно с хора, които трябва да опознаете, ако смятате да останете тук.
Czech[cs]
Budou tam lidé, které je dobré poznat chcete-li být součástí tohoto místa.
Danish[da]
Fyldt med den slags mennesker, man skal kende, hvis man vil lære stedet at kende.
German[de]
Wird voller Leute sein, die Sie kennen sollten, wenn Sie den Ort begreifen wollen.
Greek[el]
Θα είναι πολλά άτομα που θα ξέρεις, αν είναι να προσαρμοστείς στο μέρος.
English[en]
Full of the sort of people you should know if you're to get the measure of the place.
Spanish[es]
Estará lleno de cierta clase de personas que debería conocer si quiere tener una idea del lugar.
Estonian[et]
Seal on rahvast, keda sellest majast aimu saamiseks kohata võiksid.
French[fr]
Ouvertes à tous les gens que vous devriez connaître si vous voulez prendre la pleine mesure de votre position.
Hebrew[he]
זה יהיה מלא בסוג האנשים שכדאי שתכיר אם אתה מעוניין להכיר את המקום.
Croatian[hr]
Puna hrpa ljudi koje bi trebali znati, ako vam je ovo mjesto po volji.
Hungarian[hu]
Tele lesz olyan emberekkel akiket ismernie kell, ha a helyet fel akarja térképezni.
Indonesian[id]
Banyak orang yang bisa kau ajak kenalan jika kau datang ke tempat itu.
Italian[it]
Sara'pieno del tipo di persone che deve conoscere, se ha intenzione di comprendere questo posto.
Dutch[nl]
Vol met mensen die je zou moeten kennen, als je wilt weten hoe de dingen hier werken.
Polish[pl]
Będą tam ludzie, których warto poznać, jeśli chce pan być częścią tego miejsca.
Portuguese[pt]
Estará cheia das pessoas que deve conhecer para saber como este lugar funciona.
Romanian[ro]
Plin de oameni pe care ar trebui să îi cunoşti dacă vrei să cunoşti mai bine locul.
Russian[ru]
Там будет полно тех людей, которых вам следует знать, если вы хотите освоиться здесь.
Turkish[tr]
Burayı tanımak istiyorsan tanışman gereken insanlarla dolu olacak.