Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي الطريقة التي تبدأ من الملاحظات والتجارب وتنتهي بالتعميمات حول ما يسمى بقوانين الطبيعة، والتي دائما ما تخضع للتعديل أو الرفض إذا مادعت الحاجة لظهور أدلة جديدة.
Danish[da]
Nu er det en metode der udspringer fra observationer og eksperimenter og flyttes over på generaliseringer om naturen der hedder naturlige love, der altid er underlagt revision eller afslag i det tilfælde at nyt bevis dukker op.
German[de]
Diese Methode beginnt mit Beobachtungen und Experimenten und geht dann zu Verallgemeinerungen über die Natur, Naturgesetze genannt, über, die immer der Korrektur und der Verwerfung unterliegen, sobald neue Befunde auftauchen.
Greek[el]
Αυτή είναι μια μέθοδος που ξεκινά από παρατηρήσεις και πειράματα και προχωρά προς γενικεύσεις για τη φύση που λέγονται φυσικοί νόμοι, που πάντα θα υπόκεινται σε επαληθεύσεις ή και απόρριψη με την εμφάνιση νέων στοιχείων.
English[en]
Now that's a method that starts from observations and experiments and moves to generalizations about nature called natural laws, which are always subject to revision or rejection should new evidence arise.
Spanish[es]
Ese es un método que comienza con observaciones y experimentos y se mueve hacia generalizaciones acerca de la naturaleza, llamadas leyes naturales, que siempre están sujetas a revisión y rechazo si se presenta alguna nueva evidencia.
Persian[fa]
خب این روشی است که از انجام مشاهدات و آزمایشها آغاز میشود و در جهت عمومیت دادن به طبیعت که اصطلاحاْ قوانین طبیعی نام دارد و در صورت پیدا شدن شواهد جدید در معرض رد یا اصلاح شدن قرار دارد،حرکت می کند.
French[fr]
C'est une méthode qui part d'observations et d'expériences vers les généralisations sur la nature, appelées 'lois naturelles'. Elles sont toujours sous réserve de révision ou de rejet si des nouvelles preuves se présentent.
Hebrew[he]
זו שיטה שמתחילה מתצפיות וניסויים, ועוברת להכללות בנוגע לטבע, שכונו "חוקי הטבע", ואלו פתוחים תמיד לשינויים ולדחייה, במידה ומופיעות הוכחות חדשות.
Croatian[hr]
Ta metoda započinje s opažanjima i pokusima, i nastavlja se poopćavanjima o prirodi, što nazivamo prirodnim zakonima, koji su uvijek podložni reviziji ili odbacivanju ako se pojavi nov dokaz.
Hungarian[hu]
Ez a módszer megfigyeléssel és kísérletekkel kezdődik, és az általános megfigyelések felé halad, amit természetes törvényeknek neveztek, amelyeket mindig újra lehet értékelni vagy elvetni, ha új bizonyítékok merülnek fel.
Italian[it]
Si tratta di un metodo che parte dall'osservazione e dalla sperimentazione per arrivare alle generalizzazioni sulla natura definite leggi naturali, che sono sempre soggette a revisione o smentita alla luce di nuove prove.
Japanese[ja]
帰納的方法とは観察と実験から 帰納的方法とは観察と実験から 自然に関する一般法則 つまり自然律を導きます これは新たな証拠が得られれば 修正あるいは否定されます
Korean[ko]
귀납법은 관찰과 실험으로부터 시작해서 자연의 법칙이라고 불리는 일반화에 다다르게 되는데 언제라도 새로운 증거가 발견되면 수정되거나 기각될 수 있습니다.
Macedonian[mk]
Тоа е метод кој започнува со набљудувања и експерименти и се движи кон воопштувања за природата наречени природни закони, кои постојано се предмет на ревизии или отфрлувања доколку се појават нови докази.
Dutch[nl]
Die methode begint met observaties en experimenten Die methode begint met observaties en experimenten en komt vandaar tot generalisaties over de natuur: de natuurwetten. Die natuurwetten blijven altijd onderworpen aan herziening of afwijzing als nieuw bewijsmateriaal wordt gevonden.
Polish[pl]
To metoda, która opiera się na obserwacji i eksperymencie i prowadzi do uogólnień nazywanych prawami przyrody, które zawsze mogą zostać zrewidowane i zmienione, jeśli pojawią się nowe dowody.
Portuguese[pt]
Esse é um método que se inicia em observações e experiências e caminha para generalizações sobre a Natureza, chamadas de <i>leis naturais</i>, que estão sempre sujeitas a revisão ou rejeição caso surjam novas provas.
Romanian[ro]
Asta-i o metodă care pornește de la observaţii şi experimente şi concluzionează generalizări despre natură numite „legile naturii”, supuse continuu revizuirii sau respingerii dacă apar noi dovezi.
Russian[ru]
Этот метод основывается на наблюдениях и экспериментах и ведёт нас к обобщениям о природе, которые называются законами природы, и которые всегда либо принимаются, либо отвергаются, если появляются новые доказательства.
Serbian[sr]
To je metod koji počinje zapažanjem i eksperimentima, a nastavlja se uopštavanjima o prirodi koja se nazivaju prirodnim zakonima, koji uvek mogu da budu revidirani ili odbačeni ukoliko se za to pojavi nov dokaz.
Swedish[sv]
Det är en metod som har sin utgångspunkt i observationer och experiment och som tar hänsyn till generella kunskaper om naturen som kallas naturlagar, som alltid kan göras om eller förkastas om nya bevis dyker upp.
Thai[th]
ซึ่งเป็นวิธีการที่เริ่มต้นจาก การเฝ้าสังเกต และ การทดลอง แล้วไปยัง การสรุปองค์ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับธรรมชาติ ที่เรียกว่า กฏของธรรมชาติ ซึ่งทุกครั้งจะลงเอยด้วยการทบทวน หรือ การปฏิเสธ เมื่อมีหลักฐานใหม่ปรากฎขึ้น
Turkish[tr]
Bu, gözlem ve deneylerle başlayıp, yeni kanıtlar ortaya çıktığında daima yenilenmeye ve reddedilmeye açık olan doğa kanunları hakkındaki genellemelere doğru ilerleyen bir yöntemdir.
Ukrainian[uk]
Це метод, який відштовхується від спостережень та експериментів і переходить до узагальнень, які називаються законами природи, і які завжди служать для перегляду і відкидання певних тверджень, якщо з'являються нові факти.
Vietnamese[vi]
Ngày nay đó chính là phương pháp xuất phát từ quan sát và thí nghiệm. và tiếp theo là khái quát hóa về bản chất gọi là quy luật tự nhiên, quy luật thường tuân theo sự sửa đổi hoặc sự loại trừ. nếu có bằng chứng mới xuất hiện.