Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходих в неосезаеми светове от пушек и лъжи.
Czech[cs]
Procházela jsem světy kouře a neurčitých polovičních pravd.
German[de]
Ich wandelte unangreifbar durch Welten aus Rauch und Halbwahrheiten.
Greek[el]
Αιωρήθηκα σε κόσμους με ομίχλη και άπιαστες αλήθειες.
English[en]
I walked worlds of smoke and half-truths intangible.
Spanish[es]
Paseé por mundos de humos y medio verdades, intangibles.
Finnish[fi]
Kävelin savun ja puolitotuuksien maailmoissa.
French[fr]
Je foulais des mondes immatériels de fumée et de demi vérité.
Hebrew[he]
הייתי בעולמות של עשן וחצאי אמיתות בלתי מוחשיות.
Hungarian[hu]
Jártam világokon, amelyek füstből voltak, és olyanon, amely félig sem érzékelhető.
Dutch[nl]
Onaangetast liep ik door werelden van rook en halve waarheden.
Polish[pl]
Przemierzałam światy dymu, niemal niematerialne.
Portuguese[pt]
Passei por mundos de humos e meias verdades, intangíveis.
Romanian[ro]
Am mers prin lumi de fum şi de adevăruri intangibile.
Russian[ru]
Я шла через миры из дыма и неосязаемые полумиры.
Slovenian[sl]
Hodila sem po svetovih dima in nedotakljive polovične resnice.
Serbian[sr]
Hodala sa svetom dima i polu-istina nedodirljiva.
Turkish[tr]
Dumanlı ve yarı gerçek dünyaları gezdim.