Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16 Hy gee sneeu soos wol;+
Arabic[ar]
١٦ يُعْطِي ٱلثَّلْجَ كَٱلصُّوفِ،+
Bemba[bem]
16 Apeela imfula ya bungululu bwabuuta nga masako ya mpaanga;+
Bulgarian[bg]
16 Той дава сняг като въ̀лна,+
Cebuano[ceb]
16 Siya nagahatag ug niyebe sama sa balhibo sa karnero;+
Efik[efi]
16 Enye ọnọ snow nte idet erọn̄;+
Greek[el]
16 Δίνει χιόνι σαν μαλλί·+
Croatian[hr]
16 Snijeg daje kao vunu,+
Hungarian[hu]
16 Havat+ ad, mely olyan, mint a gyapjú,
Armenian[hy]
16 Նա ձյուն է տալիս բրդի պես+,
Indonesian[id]
16 Ia menurunkan salju seperti wol;+
Igbo[ig]
16 Ọ na-enye snoo dị ka ajị anụ;+
Iloko[ilo]
16 Mangipaay iti niebe kas delana;+
Kyrgyz[ky]
16 Жерге жүнгө окшогон кар жаадырат+,
Lingala[ln]
16 Azali kopesa nɛjɛ lokola lɛnɛ;+
Malagasy[mg]
16 Manome lanezy, izay toy ny volonondry, izy. +
Macedonian[mk]
16 Дава снег како волна,+
Maltese[mt]
16 Jagħti l- borra bħas- suf;+
Northern Sotho[nso]
16 O neša kapoko ya ba bjalo ka boya bja nku;+
Nyanja[ny]
16 Iye amapereka chipale chofewa kuti chikhale ngati ubweya wa nkhosa. +
Ossetic[os]
16 Уый дӕтты къуымбилы хуызӕн мит+,
Polish[pl]
16 On daje śnieg jak wełnę;+
Rundi[rn]
16 Atanga shelegi nk’ubwoya+;
Romanian[ro]
16 Dă zăpadă ca lâna,+
Russian[ru]
16 Он даёт снег, подобный шерсти+,
Kinyarwanda[rw]
16 Itanga shelegi ukagira ngo ni ubwoya bw’intama;+
Sinhala[si]
16 ඔහු ලොම් මෙන් වූ හිම වස්සවන්නේය. +
Slovak[sk]
16 Dáva sneh ako vlnu;+
Slovenian[sl]
16 Sneg daje kakor volno,+
Samoan[sm]
16 Ua ia tuuina mai le kiona e pei o fulufulu mamoe;+
Shona[sn]
16 Anopa chando sezvaanoita mvere dzemakwai;+
Albanian[sq]
16 Dërgon borën porsi lesh,+
Serbian[sr]
16 Sneg kao vunu daje,+
Sranan Tongo[srn]
16 A e meki snew fadon neleki skapu-wiwiri. +
Southern Sotho[st]
16 O fana ka lehloa joaloka boea;+
Swahili[sw]
16 Anatoa theluji kama sufu;+
Tagalog[tl]
16 Nagbibigay siya ng niyebeng tulad ng lana;+
Tswana[tn]
16 O ntsha kapoko jaaka boboa;+
Turkish[tr]
16 Yapağı gibi kar yağdırır;+
Tsonga[ts]
16 U nyika gamboko kukota voya;+
Twi[tw]
16 Ɔde sukyerɛmma ma sɛ oguan nhwi;+
Xhosa[xh]
16 Unikela ikhephu njengoboya;+
Chinese[zh]
16 他降下羊毛似的雪+,
Zulu[zu]
16 Unika iqhwa njengoboya;+