Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Το 1966, ο Πέιτον Ρους πήρε το Νόμπελ για την ανακάλυψη ότι τα κοτόπουλα είχαν ένα είδος μεταβιβάσιμου σαρκώματος.
English[en]
In 1966, Peyton Rous got the Nobel Prize for realizing that chickens had a transmissible form of sarcoma.
Persian[fa]
پیتون راوس در سال ١٩٦٦ جایزه نوبل را به این دلیل دریافت کرد که در مرغ نوعی سارکوم سرایتپذیر را شناسایی کرد.
Hebrew[he]
ב 1966, פייטון רוס קיבל פרס נובל כשגילה שלעופות היתה צורה ברת-העברה של סרקומה.
Croatian[hr]
1966. Peyton Rous je dobio Nobelovu nagradu za otkriće da kod kokoši postoji zarazni oblik sarkoma.
Hungarian[hu]
Peyton Rous 1966-ban Nobel-díjat kapott, mert felfedezte a csirkéknél a szarkóma transzmissziós formáját. 30 év múlva Harold Varmus és Mike Bishop felfedezte a transzmissziós anyagot.
Italian[it]
Nel 1966, Peyton Rous ottenne il premio Nobel per aver compreso che i polli hanno una forma trasmissibile di sarcoma.
Korean[ko]
1966년 노벨상을 받은 페이톤 루 박사는 닭에게 육종의 전염성 변종이 있음을 밝혀냈습니다.
Dutch[nl]
In 1966 kreeg Peyton Rous de Nobelprijs voor het zich realiseren dat bij kippen een overdraagbare vorm van sarcoom voorkwam.
Polish[pl]
W 1966 roku Peyton Rous dostał Nagrodę Nobla za odkrycie, że kurczaki są nosicielami zakaźnej postaci mięsaka.
Portuguese[pt]
Em 1966, Peyton Rous recebeu o Prémio Nobel por ter percebido que as galinhas tinham uma forma transmissível de sarcoma.
Russian[ru]
В 1966 году Пейтон Роус получил Нобелевскую премию за понимание того, что у цыплят была передающаяся форма саркомы.
Serbian[sr]
Pejton Rus je 1966. dobio Nobelovu nagradu za saznanje da pilići imaju prenosivi oblik sarkoma.
Thai[th]
ในปี ค.ศ. 1966 เพย์ตัน รูว์ ได้รับรางวัลโนเบล จากการค้นพบว่าไก่ มีมะเร็งซาร์โคมาในรูปแบบที่ติดต่อได้
Ukrainian[uk]
У 1966 році Пейтон Роус отримав Нобелівську Премію завдяки відкриттю, що у курчат трапляється заразна форма саркоми.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1966, Peyton Rous nhận giải Nobel vì đã nhận ra rằng trong loài gà có dạng sarcoma di truyền