Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Kødfyld og fyld med indhold af æg til supper og sammenkogte retter, alle førnævnte varer med undtagelse af sådanne varer, der for at bevare holdbarheden skal transporteres og opbevares under minus -1 grad celsius
German[de]
Fleisch- und Eieinlagen für Suppen und Eintöpfe, alle vorgenannten Waren mit Ausnahme solcher, die um haltbar zu bleiben, unter minus -1 Grad Celsius zu transportieren und zu lagern sind
Greek[el]
Κρέατα και αβγολέμονα για σούπες και ζωμούς κρέατος, όλα τα προαναφερθέντα προϊόντα εξαιρουμένων εκείνων, που για να διατηρηθούν πρέπει να μεταέρονται και να αποθηκεύονται σε θερμοκρασία μικρότερη του -1 βαθμού κελσίου
English[en]
Meat and egg ingredients for adding to soups and stews, all the aforesaid goods except perishable goods which spoil unless transported and stored at a temperature below 1 degree Celsius
Spanish[es]
Conservas de carne y huevos para sopas y guisados, todos los productos antes mencionados excepto aquellos que deben transportarse y almacenarse a menos de -1o C para su conservación
Finnish[fi]
Liha- ja muna-ainekset keittoihin ja muhennoksiin, kaikki edellä mainitut tuotteet paitsi sellaiset tuotteet, jotka on niiden säilyvyyden vuoksi kuljetettava ja varastoitava alle -1 °C:ssa
French[fr]
Produits à base de viande et d'oeufs pour potages et plats uniques, tous les articles précités, à l'exception de ceux qui, pour être conservés, doivent être transportés ou stockés à une température inférieure à - 1 degré celsius
Italian[it]
Carne e uova da aggiungere a minestre e piatti unici, tutti i suddetti prodotti ad esclusione di quelli che si conservano solo se trasportati e immagazzinati a temperature inferiori a -1 gradi Celsius
Dutch[nl]
Toevoegingen van vlees en ei voor soepen en eenpansgerechten, alle voornoemde goederen met uitzondering van die, die om houdbaar te blijven, onder 1 graad Celsius vervoerd en opgeslagen moeten worden
Portuguese[pt]
Guarnições de carne e ovos para sopas e sopas-refeição, todos os produtos atrás referidos, com excepção dos produtos que, para permanecerem conservados, terão de ser transportados e armazenados a -1oC
Swedish[sv]
Kött- och äggarnityr för soppor och stuvningar, ej varor som måste transporteras och förvaras under -1 grad Celsius för att förbli hållbara