Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
As for the CPU, I'll be honest, you're extras tomorrow.
Spanish[es]
En cuanto a la Brigada, voy a ser honesto, horas extras mañana.
Estonian[et]
Aga lastekaitseosakond on seekord üksnes abivägi.
Croatian[hr]
Što se tiče JZD-a, biću iskren, sutra će biti i nekog bonusa.
Hungarian[hu]
Ami az lfjúságvédelmet illeti, holnap ti csak statiszták lesztek.
Norwegian[nb]
Hva gjelder Barne-avsnittet, vil jeg understreke at dere i morgen er statister
Polish[pl]
Co do WOD, mówiąc szczerze, będziecie jutro statystami.
Portuguese[pt]
Relativamente à Protecção de Menores, vou ser franco, amanhã vão ser figurantes.
Russian[ru]
Что касается ОЗД, то завтра вы будете находится в резерве, ясно?
Serbian[sr]
Što se tiče JZD-a, biću iskren, sutra će biti i nekog bonusa.
Swedish[sv]
Vad gäller barnskyddsroteln, så är ni i morgon enbart statister.
Turkish[tr]
CPU'ya gelince açıkçası, siz de figürasyon olacaksınız.