Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحمايه الطرف الأغنى
Bulgarian[bg]
Предбрачният договор защитава по-богатата страна.
Bosnian[bs]
Predbračni štiti bogatiju stranu.
Czech[cs]
Smlouva chrání bohatšího partnera.
Danish[da]
Klausulen beskytter den rige part
German[de]
Der Ehevertrag schützt die reichere Partei.
Greek[el]
Ο πιο πλούσιος προστατεύεται.
English[en]
The prenup protects the wealthier party
Spanish[es]
El acuerdo protege al cónyuge más rico.
Estonian[et]
Leping kaitseb jõukamat poolt.
Finnish[fi]
Se suojelee rikkaampaa puolta.
French[fr]
Le contrat protège la plus riche des deux parties.
Croatian[hr]
Predbračni štiti bogatiju stranu.
Hungarian[hu]
A szerződés a gazdagabb feIet védi.
Indonesian[id]
Perjanjian pra-nikah untuk melindungi golongan orang kaya.
Italian[it]
Il contratto protegge il più ricco.
Dutch[nl]
Het contact is er voor de rijkere partij.
Polish[pl]
Chroni zamożniejszą stronę.
Portuguese[pt]
O acordo pré nupcial protege a parte mais rica.
Romanian[ro]
Prenupțialul protejează partea mai bogată.
Slovenian[sl]
Predzakonska pogodba ščiti bogatejšo stran.
Serbian[sr]
Predbračni štiti bogatiju stranu.
Swedish[sv]
Äktenskapsförorden försvarar den förmögna parten.
Turkish[tr]
Anlaşma, varlıklı tarafı korur.