Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро след това, трупове без езици започват да се появяват.
Bosnian[bs]
Ubrzo nakon toga, pocela su da se pojavljuju tela bez jezika.
Czech[cs]
Krátce potom se začala objevovat těla bez jazyka.
German[de]
Kurz darauf fingen zungenlose Leichen an aufzutauchen.
Greek[el]
Λίγο αργότερα, άρχισαν να εμφανίζονται πτώματα με κομμένες τις γλώσσες.
English[en]
Shortly thereafter, tongueless bodies start showing up.
Spanish[es]
Poco tiempo después, empezaron a aparecer cadáveres sin lengua.
Finnish[fi]
Vähän sen jälkeen alkoi ilmestyä kielettömiä ruumiita.
French[fr]
Peu après, des corps sans langues sont apparus.
Hebrew[he]
מיד לאחר מכן, גופות ללא לשון החלו להופיע.
Hungarian[hu]
És nemsokára nyelv nélküli hullák kerültek elő.
Italian[it]
Poco dopo sono comparsi i primi corpi senza lingua.
Dutch[nl]
Kort daarna begonnen er tongloze lichamen op te duiken.
Polish[pl]
Wkrótce potem, zaczęły pojawiać się ciała bez języków.
Portuguese[pt]
Pouco depois, corpos sem língua apareceram.
Romanian[ro]
La puţin timp după, au început să apară cadavrele fără limbi.
Russian[ru]
Несколько дней спустя он ушел в самоволку, а вскоре стали появляться тела без языков.
Slovenian[sl]
Kmalu so našli trupla.
Serbian[sr]
Ubrzo nakon toga, počela su da se pojavljuju tela bez jezika.
Thai[th]
หลังจากนั้นไม่นาน ศพไม่มีลิ้นก็เริ่มโผล่มา
Turkish[tr]
Bundan kısa bir sürede dilsi olmayan cesetler ortalığa çıkmaya başlamış.