Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولدينا دراسة كبيرة قمنا بنشرها السنة الماضية عن مرض الفصام، وقد كانت البيانات مميزة تماما.
Bulgarian[bg]
Имаме голямо проучване, което публикувахме миналата година за шизофренията и данните бяха изключително необикновени.
Bosnian[bs]
Imamo veliku studiju o šizofreniji koju smo objavili prošle godine a podaci su bili prilično neuobičajeni.
Czech[cs]
Loni jsme zveřejnili velkou studii o schizofrenii a data jsou velmi významná.
German[de]
Letztes Jahr veröffentlichten wir eine große Studie über Schizophrenie mit recht außergewöhnlichen Daten.
Greek[el]
Έχουμε μια μεγάλη έρευνα για τη σχιζοφρένεια την οποία δημοσιεύσαμε πέρυσι και τα δεδομένα είναι εντυπωσιακά.
English[en]
We have a big study which we published last year on schizophrenia, and the data were quite extraordinary.
Spanish[es]
Tenemos un gran estudio que publicamos el año pasado sobre la esquizofrenia, y los datos fueron extraordinarios.
Finnish[fi]
Viime vuonna julkaisimme laajan skitsofreniatutkimuksen, jonka tulokset olivat varsin poikkeuksellisia.
French[fr]
Il y a une grande étude que nous avons publiée l'année dernière au sujet de la schizophrénie, les données sont vraiment incroyables.
Hebrew[he]
יש לנו מחקר גדול אשר פירסמנו בשנה שעברה על סכיזופרניה, והנתונים היו יוצאים מן הכלל.
Croatian[hr]
Postoji veliko istraživanje koje smo objavili prošle godine o shizofreniji, i rezultati su bili sasvim izvanredni.
Hungarian[hu]
Múlt évben publikáltunk egy nagy tanulmányt a skizofréniáról, és az adatok elég rendhagyóak.
Italian[it]
Abbiamo un ampio studio sulla schizofrenia pubblicato lo scorso anno, con dati che si sono rivelati davvero straordinari.
Japanese[ja]
統合失調症について 昨年 大きな研究成果を発表し そのデータも目を見張るものでしたが
Kurdish Kurmanji[ku]
توێژینەوەیەکی گەورەمان هەیە کە ساڵی پار دەرمانکرد لەسەر شیزۆفرینیا، و زانیارییەکان زۆر بێوێنە بوون.
Latvian[lv]
Ir liels pētījums par šizofrēniju, kas tika publicēts pagājušogad, un dati ir diezgan neparasti.
Macedonian[mk]
Спроведовме голема студија за шизофренијата која беше објавена минатата година, а податоците се неверојатни.
Mongolian[mn]
Бид өнгөрсөн жил шизофрений тухй хийсэн судалгаагаа хэвлүүлсэн бөгөөд тоо баримт нь хачирхалтай байсан.
Polish[pl]
W zeszłym roku opublikowaliśmy badanie dotyczące schizofrenii i dane były dość niezwykłe.
Portuguese[pt]
Temos um grande estudo, que publicámos no ano passado, sobre a esquizofrenia, e os dados são extraordinários.
Russian[ru]
Мы провели большое исследование по шизофрении в прошлом году, данные были невероятными.
Slovak[sk]
Minulý rok uverejnili veľkú štúdiu o schizofrénii, a dáta boli dosť neobyčajné.
Albanian[sq]
Ne publikuam një studim për skizofreni vitin e kaluar dhe të dhënat janë të mahnitëshme.
Serbian[sr]
Imamo veliku studiju objavljenu prošle godine o šizofreniji i podaci su prilično neočekivani.
Swedish[sv]
Vi gjorde en stor studie, som publicerades förra året, om schizofreni och informationen från den är otrolig.
Thai[th]
เรามีการศึกษาชิ้นใหญ่ซึ่ง เราได้ตีพิมพ์ไปเมื่อปีที่แล้ว ในวารสาร schizophrenia และข้อมูลนั้นก็ค่อนข้างที่จะไม่ธรรมดาเลย
Turkish[tr]
Geçen yıl şizofreni ile ilgili yayınladığımız büyük bir çalışma var ve veriler oldukça olağandışı.
Ukrainian[uk]
Минулого року ми опублікували велике дослідження з шизофренії, і його дані вражають.
Vietnamese[vi]
Năm ngoái chúng tôi công bố một nghiên cứu lớn về tâm thần phân liệt, và dữ liệu là khá bất thường.
Chinese[zh]
去年我们针对精神分裂症患者发表了一项重大的研究, 那些数据非同寻常。