Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, der er to punkter, jeg gerne vil gøre opmærksom på, inden vi stemmer i morgen. Det ene er nisin, og det andet sulfit.
German[de]
Herr Präsident, auf zwei Punkte möchte ich gerne hinweisen, bevor wir morgen abstimmen. Der eine betrifft Nisin, der andere Sulfit.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, υπάρχουν δύο σημεία τα οποία θα ήθελα να επισημάνω προτού προβούμε στην ψηφοφορία αύριο. Το ένα είναι νισίνη και το άλλο είναι οι ενώσεις θείου.
English[en]
Mr President, I would like to highlight two points before we proceed to the vote this morning: on the one hand, nisin, and on the other, sulphites.
Spanish[es]
Señor Presidente, hay dos puntos sobre los que me gustaría llamar la atención antes de la votación de mañana. El primero es la nicina y el segundo, el sulfito.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin ennen huomista äänestystä kiinnittää huomiota kahteen kohtaan. Toinen on nisiini ja toinen on sulfiitti.
French[fr]
Monsieur le Président, il y a deux points sur lesquels j'aimerais attirer l'attention avant le vote de demain. Le premier concerne la nisine et le second le sulfite.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei soffermarmi su due punti in particolare prima della votazione di domani: la nisina e i solfiti.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, er zijn twee punten die ik wil aanstippen voor de stemming van morgen. Het ene is nisine en het andere sulfiet.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, existem dois pontos em relação aos quais gostaria de chamar a atenção antes da votação de amanhã. Um tem a ver com a nisina e o outro com o sulfito.
Swedish[sv]
Herr ordförande, det är två punkter som jag gärna vill ta upp innan vi röstar i morgon. Den ena är nisin och den andra sulfit.