Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създала си си фантазия за това, какъв ще бъде живота за него в Америка.
Czech[cs]
Představuješ si, jaký by byl život, kdyby ses vrátila do Ameriky.
Greek[el]
Δημιούργησες μια φαντασίωση για το πως θα είναι η ζωή γι'αυτόν στην Αμερική.
English[en]
You created a fantasy about what life would be like for him in America.
Spanish[es]
Te has creado una fantasía sobre la vida que tendría en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Loit fantasian millaista hänen elämänsä olisi Amerikassa.
French[fr]
Tu imagines un conte de fée sur la vie qu'il pourrait avoir avec toi aux États-Unis.
Hebrew[he]
אתה יצרת פנטזיה על מה חיים יהיו כמו לו באמריקה.
Croatian[hr]
Stvorila si fantaziju kakav bi trebao biti njegov život u Americi.
Hungarian[hu]
Kitalált egy fantáziavilágot, hogy milyen élete lesz Amerikában.
Italian[it]
Ti sei creata una fantasia su come potrebbe essere la sua vita in America.
Norwegian[nb]
Du fantaserer om livet han vil ha i Amerika.
Dutch[nl]
Je creëerde een fantasie over hoe het leven voor hem in Amerika zou zijn.
Portuguese[pt]
Criaste uma fantasia à volta de como seria a vida dele na América.
Romanian[ro]
Ai creat o fantezie despre cum o să fie viaţa pentru el în America.
Slovak[sk]
Predstavuješ si aký by bol život, keby si sa vrátila do Ameriky.
Serbian[sr]
Ви сте створили фантазију о томе шта ће бити живот као за њега у Америци.
Swedish[sv]
Du fantiserar om livet han får i USA.
Turkish[tr]
Sen Amerika'da onun hayatının nasıl olacağına ilişkin bir fantezi yarattın.