Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد أدت نماذج النمو المختلة في البلدان المتقدمة، والتي قامت على الائتمان المفرط والطلب الكلي المحلي (وتعقدت بفعل العيوب البنيوية وآليات التكيف المحدودة في أوروبا)، إلى عدم الاستقرار والأزمات وصدمات سلبية كبرى للاقتصاد الحقيقي.
German[de]
Fehlerhafte Wachstumsmodelle in den Industriestaaten, aufgrund einer übermäßigen Kredit- und Inlandsgesamtnachfrage (und verkompliziert durch strukturelle Schwächen und beschränkte Anpassungsmechanismen in Europa) haben zu Instabilität, einer Krise und einem erheblichen Negativschock für die reale Wirtschaft geführt.
English[en]
Defective growth models in advanced countries, based on excess credit and domestic aggregate demand (and complicated by structural flaws and limited adjustment mechanisms in Europe), led to instability, a crisis, and a large negative shock to the real economy.
Spanish[es]
Los modelos defectuosos de crecimiento en los países avanzados, basados en exceso de crédito y demanda agregada interna (y complicados por las fallas estructurales y mecanismos de ajuste limitados en Europa), llevaron a la inestabilidad, a una crisis y a un gran impacto negativo en la economía real.
French[fr]
De mauvais modèles de croissance dans les pays avancés, basés sur un excès de crédit et un excès de la demande intérieure agrégée (et compliqués par des défauts structuraux et des mécanismes d'ajustement insuffisants en Europe) ont conduit à l'instabilité, à une crise et à un choc majeur pour l'économie réelle.
Italian[it]
I modelli di crescita difettosi nei paesi avanzati, basati su un eccesso di credito e della domanda aggregata interna (e complicati da flussi strutturali e meccanismi di aggiustamento limitati in Europa), hanno portato all’instabilità; ad una crisi e ad un ampio shock negativo all’economia reale.