Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen berette om den aktuelle situation, hvad angår Al-Quds Universitet i Østjerusalem, en del af byen, der siden 1967 har været ulovligt besat af EU's tætte handelspartner Israel?
German[de]
Kann sich die Kommission zur aktuellen Lage in Bezug auf die Al‐Quds‐Universität in Ost‐Jerusalem äußern, einem Stadtteil, der seit 1976 widerrechtlich von Israel, einem engen Handelspartner der EU, okkupiert wird?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση του Πανεπιστημίου Al Quds στην Ανατολική Ιερουσαλήμ, ένα τμήμα της πόλης το οποίο βρίσκεται από το 1967 υπό την παράνομη κατοχή του στενού εμπορικού εταίρου της ΕΕ, του Ισραήλ;
English[en]
Can the Commission report on the current situation regarding Al Quds University in East Jerusalem, a part of the city that has been illegally occupied by the EU’s close trading partner, Israel, since 1967?
Spanish[es]
¿Puede informar la Comisión sobre la situación actual de la Universidad Al‐Quds de Jerusalén Este, una parte de la ciudad que lleva ilegalmente ocupada por un socio comercial cercano de la UE, Israel, desde 1967?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, mikä on Al Quds ‐yliopiston nykytilanne Itä-Jerusalemissa, joka on osa kaupunkia, jota EU:n läheinen kauppakumppani Israel on miehittänyt vuodesta 1967 lähtien? Voiko komissio erityisesti vahvistaa, että a.
French[fr]
La Commission peut-elle présenter un compte rendu sur la situation actuelle de l'université Al-Qods, située dans la zone Est de Jérusalem, un secteur occupé illégalement depuis 1967 par un important partenaire commercial de l'UE, Israël En particulier, la Commission peut-elle confirmer que: Dans de telles circonstances, quel futur la Commission envisage-t-elle pour l'université?
Italian[it]
Può la Commissione riferire in merito alla situazione in cui si trova attualmente l'Università di Al Quds di Gerusalemme Est, una parte della città che dal 1967 è illecitamente occupata da Israele, importante partner commerciale dell'UE?
Dutch[nl]
Kan de Commissie ons inlichten over de huidige situatie van de Al Quds-universiteit in Oost-Jeruzalem, een stadsdeel dat sinds 1967 illegaal wordt bezet door trouwe EU-handelspartner Israël?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar qual a actual situação da universidade de Al Quds, em Jerusalém Oriental, uma parte da cidade que está ocupada ilegalmente por Israel, grande parceiro comercial da UE, desde 1967?
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för den nuvarande situationen beträffande Al Quds universitet i östra Jerusalem, en del av staden som illegalt varit ockuperad av EU:s nära handelspartner, Israel, sedan 1967?